财经

• priority debt优先债项
• pre-empt resources优先占用资源
• prior life interest优先终身权益
• transferred from...由……转拨
• export-led由出口带动
• salaries tax borne by the employer由雇主代付的薪俸税
• market-determined price由市场决定的价格
• market-disciplined economy由市场力量支配的经济
• market-disciplined free-enterprise economy由市场因素决定的自由企业经济体系
• Post Office Trading Fund邮政署营运基金
• tourist price index游客价格指数
• Idle Funds游资、闲置资金
• Union Finance Limited友联财务有限公司
• money out on mortgage有按揭的放款
• voting share有表决权股份
• declaration of solvency有偿债能力声明
• Guaranteed Stock有担保股票
• Secured Note有抵押票据
• Secured Debt有抵押债务
• legally binding debt有法律责任须偿还的债项
• relevant property有关财产
• relevant authority有关当局,监管当局
• the corporation concerned有关法团
• relevant share capital有关股本
• relevant shares有关股份
• relevant contract有关合约
• calculation有关计算
• relevant exchange company有关交易所公司
• notice of deposit有关缴存款项的通知
• relevant overseas market有关境外市场
• notice of intended dividend有关拟宣布摊还债款的通知
• relevant period有关期间
• relevant office-holder有关人员
• relevant recognized market有关认可市场
• relevant authorized automated trading services有关认可自动化交易服务
• relevant date有关日期
• relevant time有关时间
• relevant market有关市场
• relevant event有关事件
• relevant condition有关条件
• relevant provisions有关条文
• relevant communication有关通讯
• relevant information有关消息
• relevant agreement有关协议
• Notes on Computation of Salaries Tax/Personal Assessment有关薪俸税/个人入息课税计算办法说明
• relevant offer有关要约
• relevant securities有关证券
• qualified acceptance有规限承兑
• marketable government debt有价公债
• marketable debt securities有价债务证券
• premium savings bond scheme有奖储蓄券计划
• grow at a respectable pace有可观的增长,有不俗的增长率
• market-friendly有利市场运作
• related assets有连系资产
• associated entity有联系实体
• associate有联系者
• term debt有期债项
• Capped Option有上限期权
• fully secured有十足抵押
• employment of profit有收益的受雇工作
• office of profit有收益的职位
• qualified endorsement有条件背书,附条件背书,无追索权背书
• Provisional Call Feature有条件买回条款
• Coupon Bond有息票债券
• limited liability有限法律责任,有限责任
• limited service bank有限服务银行
• limited legal tender currency note有限量法定货币纸币
• terminable charge有限期的押记
• The limited liability company有限责任公司
• Restricted Stock有限制股票
• valid endorsement有效背书
• valid branch registration certificate有效分行登记证
• valid and subsisting bill有效及现存的汇票
• period of validity有效期限
• valid business registration certificate有效商业登记证
• Effective Yield有效收益率
• valid bilateral netting arrangement有效双边净额结算协议
• standing offer有效要约
• valid discharge有效责任解除
• visible trade deficit有形贸易逆差
• visible trade account有形贸易帐
• prospective planholder有意参与投资计划的人士
• prospective buyer有意购买者
• potential offeror有意要约人
• preferred share有优先权的股份
• disputed liabilities有争议负债
• profit arising in or derived from Hong Kong于香港产生或得自香港的利润
• declining balance余额递减法
• fisheries loan渔业贷款
• late stamping逾期加盖印花
• unsettled order report逾期交收报告