国语词典
- 險 xiǎn ㄒㄧㄢˇ
〈名〉
- 地势险恶的要塞。
- 如：「天险」、「重险」、「无险可守」。
- 《孟子·公孙丑下》：「固国不以山谿之险。」
- 唐·杜甫〈上白帝城〉诗：「公孙初恃险，跃马意何长。」
- 无法预料安危成败的事或可能。
- 如：「冒险」、「风险很大」、「铤而走险」。
- 《礼记·中庸》：「故君子居易以俟命，小人行险以徼幸。」
- 意外灾害的保险。
- 如：「寿险」、「火险」、「水险」、「车险」。
〈形〉
- 地势艰危的。
- 如：「险道」、「险坡」。
- 唐·韩愈〈八月十五夜赠张功曹〉诗：「同时辈流多上道，天路幽险难追攀。」
- 危急。
- 如：「险局」、「险象环生」、「脱离险境」。
- 邪恶狠毒、阴沉难测。
- 如：「阴险」、「险诈」、「奸险」。
- 《三国志·卷五○·吴书·妃嫔传·吴主权潘夫人》：「性险妒容媚，自始至卒，谮害袁夫人等甚众。」
〈副〉
- 几乎、差一点。
- 如：「险胜」、「险遭毒手」、「险被活埋」。
- 元·王实甫《西厢记·第四本·第三折》：「眼底空留意，寻思起就里，险化做望夫石。」
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤虛檢切，音獫。【說文】阻難也。【玉篇】高也，危也。【易·屯卦】動乎險中。【坎卦】習坎，重險也。【又】天險不可升也，地險山川丘陵也，王公設險，以守其國，險之時用大矣哉。
又司險，官名。【周禮·夏官】司險掌九州之圖，以周知其山林川澤之阻，而達其道路。
又【玉篇】邪也，惡也。【書·盤庚】今汝聒聒，起信險膚。【傳】起信險僞，膚受之言。
又【周禮·春官·典同】險聲斂。【註】險謂偏弇也。險則聲斂不越也。
又【周禮·冬官考工記·弓人】疢疾險中。【註】險，傷也。
又地名。【史記·朝鮮傳】都王險。【註】險城，在樂浪郡浿水之東。【前漢·地理志】遼東郡險瀆。【註】朝鮮王滿都也，依水險故名。
又【地理志】中山國安險。
又【爾雅·釋魚】蜠大而險。【註】險者，謂汙薄。
又【集韻】所斬切，音摻。艱難也。
又希埯切，薟上聲。峻也。
又巨險切，音芡。與儉同。
又居奄切，音檢。【字林】山形似重甑。◎按此乃隒字之音義。類篇，隒又居奄切，而集韻隒闕此一音，乃隒譌作險耳。
又【集韻】魚銜切，音𡆑。本作巖。【史記·殷本紀】得說於傅險中。【註】險，亦作巖。 【集韻】或作嶮。
外语翻译
- 英语：narrow pass, strategic point, dangerous
- 德语：Gefahr, Bedrohung (S),rau, wild zerklüftet
- 法语：danger,péril
说文解字
阻，難也。从𨸏僉聲。虚檢切
(險)阻難也。从𨸏。僉聲。虛檢切。七部。
方言集汇
- 国际音标： ɕiæn˨˩˦
- 唐代读音： *xyɛ̌m
- 日语读音： KEWASHII
- 韩语罗马： HEM
- 现代韩语： 험
- 越南语： hiểm
- 客家话： [沙头角腔] hiam3 [客英字典] hiam3 [海陆腔] hiam3 [客语拼音字汇] hiam3 [陆丰腔] hiam3 [梅县腔] hiam3 [台湾四县腔] hiam3 [宝安腔] hiam3
- 粤语： him2
- 近代音： 曉母 廉纖韻 上聲 險小空；
- 中古音： 曉母 琰韻 上聲 險小韻 虚檢切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：曉母 添部 ；王力系统：曉母 談部 ；