国语词典
- 幩 fén ㄈㄣˊ
〈名〉
- 马御两旁的绸条饰物。
- 《诗经·卫风·硕人》：「四牡有骄，朱????镳镳，翟茀以朝。」
- 汉·毛 亨·传：「????，饰也。人君以朱缠镳扇汗，且以为饰。」
康熙字典
【唐韻】【集韻】【正韻】𠀤符分切，音汾。【說文】馬纏鑣扇汗也。【詩·衞風】朱幩鑣鏕。【毛傳】幩，飾也。人君以朱纏鑣扇汗，且以爲飾。正義朱爲飾之物，故幩爲飾。
又【集韻】彼義切，音賁。義同。或作𢅩。
又分吻切，音憤。穀囊滿。◎按《字彙》附十二畫，非。今改正。
外语翻译
- 英语：trappings
- 法语：harnachement
说文解字
馬纏鑣扇汗也。从巾賁聲。《詩》曰：“朱幩鑣鑣。”符分切
(幩)馬纏鑣扇汗也。衛風碩人曰。朱幩儦儦。傳曰。幩、飾也。人君以朱纏鑣扇汗。且以爲飾。儦儦、盛皃。金部曰。鑣者、馬銜也。以朱㡜縷纏馬銜之上而垂之。可以因風扇汗。故謂之扇汗。亦名排沬。以其用㡜也。故从巾。从巾。賁聲。符分切。十三部。詩曰。朱幩儦儦。儦儦各本及詩經皆作鑣鑣。今依玉篇人部訂。希馮所據詩不誤。孔沖遠正義巳誤矣。○按廣雅亦曰。鑣鑣、盛也。則不必改。
方言集汇
- 国际音标： fən˧˥
- 日语读音： KUTSUWANOKAZARI
- 客家话： [客英字典] fun2 [海陆腔] fun2 [台湾四县腔] fun2
- 粤语： fan4
- 上古音： 黄侃系统：並母 痕部 ；王力系统：並母 文部 ；