隘

1. 险要的地方：～口。要～。关～。险～。
2. 狭窄：～巷。～路。狭～。
3. 穷：～穷。～窘。贫～。

• 隘　ài　

〈形〉

1. (形声。籀文从阜，益声。阜，土山，从“阜”的字多与地势有关。本义:狭窄;狭小)
2. 同本义 [narrow]
   1. 隘，陋也。——《说文》
   2. 君子以为隘矣。——《礼记·礼器》。注:“狭陋也。”
   3. 相逢狭路间，道隘不容车。——《古诗十九首》
   4. 诞置之隘巷，牛间腓字之。——《诗·大雅·生民》
3. 引申为心胸狭窄 [narrow-minded;intolerent]
   1. 伯夷隘， 柳下惠不恭。——《孟子·公孙丑上》
   2. 或言其太隘。——宋· 司马光《训俭示康》
4. 又
   1. 此为宰相听事诚隘。
5. 又如:狭隘(宽度小; [心胸、气量、见识] 局限在一个小范围内;不宏大)

〈名〉

1. 险要的通道，通常处在陡峭山谷的两个山峰之间 [defile;bottleneck;pass]
   1. 一人守隘，万夫莫向。——左思《蜀都赋》
   2. 筑石寨土堡于要隘。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》。
2. 又如:要隘(险要的关口)

• 隘　ài　ㄞˋ　

〈形〉

1. 狭小、狭窄。
   1. 《诗经·大雅·生民》：「诞寘之隘巷，牛羊腓字之。」
   2. 宋·司马光〈训俭示康〉：「厅事前仅容旋马，或言其太隘。」
2. 器量狭小。
   1. 《南史·卷三五·刘湛传》：「义恭性甚狷隘，年又渐大，欲专政事，每为湛所裁。」

〈名〉

1. 险阻的地方。
   1. 《左传·僖公二十二年》：「勍敌之人，隘而不列，天赞我也。」
   2. 《文选·左思·蜀都赋》：「一人守隘，万夫莫向。」

〈副〉

1. 极、很。
   1. 《荀子·礼论》：「其立哭泣哀戚也，不至于隘慑伤生。」

• 隘　è　ㄜˋ　

〈动〉

1. 隔绝。
   1. 《战国策·东周策》：「三国隘秦。」
2. 阻止。
   1. 《战国策·楚策二》：「怀王薨，太子辞于齐王而归，齐王隘之。」

【唐韻】【集韻】【正韻】烏懈切【韻會】幺解切，𠀤音䅬。【左傳·僖二十二年】古之爲軍也，不以阻隘也。【戰國策】塞黽隘。

又【說文】𨹟也。【玉篇】急也，陝也。【詩·大雅】誕置之隘巷。【禮·禮器】君子以爲隘矣。【戰國策】人之急也，若自在隘窘之中。【荀子·王霸篇】生民則致貧隘。

又【正韻】乙革切。與阨阸𠀤同。【戰國策】太子辭於齊王而歸，齊王隘之。【又】寡人之所以閉關不通使者，爲中山之獨與燕趙爲王，而寡人不與聞焉，是以隘之。【註】隘，亦不通也。讀作阨。

又叶於旣切，衣去聲。【謝莊·宋孝武帝文】芝蓋迫軨，上驤眷轡。萬㝢肅其北𨌹，靈阿具其深隘。

又叶伊昔切，音益。【屈原·離騷】惟黨人之偸樂兮，路幽昧以險隘。豈余身之憚殃兮，恐皇輿之敗績。　【說文】籀作𨽴。【玉篇】本作阸。【集韻】或作阨。【篇海】一作𨽈。

• 英语：narrow, confined; a strategic pass
• 法语：étroit,défilé,passage difficile,confiné,en détresse

• 国际音标： Ąi˥˧
• 唐代读音： qɛ̀i
• 日语读音： SEMAI
• 韩语罗马： AY AYK
• 现代韩语： 애
• 越南语： ải
• 客家话： [海陆腔] ai5 rit7 [宝安腔] ai5 [东莞腔] ai3 [客英字典] ai5 [梅县腔] ai5 [台湾四县腔] ai5 jit7 [客语拼音字汇] ai4
• 粤语： aai3
• 潮州话： ai2(ái) êh4(eh)
• 近代音： 影母 皆來韻 去聲 捱小空；
• 中古音： 影母 卦韻 去聲 隘小韻 烏懈切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 錫部 ；王力系统：影母 錫部 ；