基本字义
谧mìㄇㄧˋ
- 安宁，平静：～～（清静无声）。安～。静～。寂～。
详细解释
- 谧 mì
〈形〉
- (形声。本义:安静) 同本义(指环境的安静，没有动荡，没有骚扰) [be quiet and peaceful]
- 谧，静语也，一曰无声也。——《说文》
- 其化清谧。——《素问·气交变大论》。注:“谧，静也。”
- 其政谧。——《五常正大论》。注:“谧，静也。”
- 海表谧然。——《三国志·东夷传》
- 四海谧然，宇内晏清。——《魏书·于栗忠传》
- 内外寂谧。——《汉武帝内传》
- 又如:谧然(平静的样子);谧宁(宁静);谧尔(安静的样子);谧谧(沉寂的样子)
康熙字典
【唐韻】彌必切【集韻】【韻會】【正韻】覓輺切，𠀤音蜜。【說文】靜語也。一曰無聲也。【爾雅·釋詁】靜也。【廣韻】愼也，安也。【班固·漢武帝內傳】內外寂謐。【魏志·東夷傳】海表謐然。【宋書·樂志】謝莊《明堂歌》云：地紐謐，乾樞回。
外语翻译
- 英语：calm, quiet, still; cautious
- 德语：ruhig, still
- 法语：calme,tranquille
说文解字
靜語也。从言𥁑聲。一曰無聲也。彌必切
靜語也。今文尚書維㓝之謐哉。周頌。誐以謐我。釋詁曰。謐、靜也。按周頌謐亦作溢、亦作恤。堯典謐亦作恤。釋詁。溢、愼也。溢、愼、謐、靜也。恤與謐同部。溢葢恤之譌體。愼靜二義相成。許云靜語者、爲其從言也。从言。𥁑聲。彌必切。十二部。一曰無聲也。今多用此義。方言集汇
- 国际音标： mi˥˧
- 粤语： mat6