诠

1. 解释：～解。～注。～释。～证。～言。～次（ａ．条理、层次，如“辞无～～”；ｂ．选择和编排，如“～～不精，致有差误”）。
2. 事物的理：直～（即真理）。发必中（zhòng ）～（说出话来必定符合事理）。～有专长。博～多才。
3. 分门别类的有系统的知识：～说。哲～。数～。

• 诠　quán　

〈动〉

1. (形声。从言，全声。本义:详细解释，阐明事理)
2. 同本义 [explain]
   1. 诠，具也。——《说文》
   2. 释言曰诠。——《通俗文》
   3. 就也。诠言者谓譬类人事相解喻也。——《淮南子·诠言》注
3. 又如:诠言(阐明事物意义、诠释人世真理的言论);诠证(依据事实加以解说);诠疏(诠释疏解);诠明(解释、说明);诠旨(阐明要旨);诠表(解释与表达);诠发(解释发明)
4. 通“铨”。权衡;考虑;比较 [weigh;consider;compare]。如:诠度(权衡度量);诠较(权衡比较);诠订(评判考订);诠评(评议);诠笔(评判文章的优劣);诠量(评判衡量);诠藻(品评;衡量)
5. 通“铨”。选择 [choose]。如:诠录(选择录用);诠授(选授官职);诠简(选拔);诠拣(选择)

〈名〉

1. 道理;事物的规律 [reason;order]
   1. 发必中诠，言必合数。——《淮南子》
   2. 一品之中，略以世代为先后，不以优劣为诠次。——钟嵘《诗品》
2. 又如:诠次(次第;层次。也指选择和编排);诠序(有条理有次序);诠补(编次和补齐)

【唐韻】此緣切【集韻】【韻會】逡緣切【正韻】且緣切，𠀤音銓。【說文】具也。【玉篇】治亂之體也。【廣韻】平也。【類篇】擇言也。

又解喩也。【晉書·武陔傳】文帝數與詮論。【音義】謂具說事理也。【𨻰書·傅縡傳】言爲心使，心受言詮。【吳越春秋】惟夫子詮斯義也。【註】擇言也。【杜甫·秋日詠懷詩】衣褐向眞詮。

又【淮南子·詮言訓註】詮，就也。就萬物之指，以言其徵，事之所謂，道之所依也。

又【金史·選舉志】凡會試，詮讀官二員。

• 英语：explain, expound, comment on
• 德语：darlegen, erklären, kommentieren (S)
• 法语：expliquer,commenter,annoter

具也。从言全聲。此緣切

• 国际音标： tɕʰuan˧˥
• 粤语： cyun4