基本字义
裔yìㄧˋ
- 衣服的边缘。
- 边，边远的地方：海～。四～。
- 后代子孙：后～。华～。
- 〔～～〕ａ．四散流布的样子，如“淫淫～～，缘陵流泽”；ｂ．形容舞姿或步履袅娜；如“纡长袖而屡舞，翩跹跹以～～”。
- 姓。
详细解释
- 裔 yì
〈名〉
- (形声。衣袖。也指衣裳的前襟。本义:衣服的边缘)
- 同本义 [hem]。也泛指边沿
- 麋何食兮庭中，蛟何为兮水裔。——《楚辞》
- 又如:裔邑(边地)
- 边远的地方 [remote region;borderland;distant place]
- 流四凶族…投诸四裔。——《左传》
- 又如:裔民(流放边地的凶恶之民)
- 边远地区的民族 [nationality in the remote region]
- 裔不谌夏，夷不乱华。——《左传》
- 又如:裔不谋夏(夷狄不可侵乱华夏)
- 后代 [descendants]
- 功加于时，德垂后裔。——《书·微子之命》
- 谓我诸戎，是四岳之裔胄也。——《左传·襄公十四年》
- 裔，苗裔。——《广韵》
- 访后裔。——《新唐书·李白传》
- 又如:裔胄(后代的子孙);裔子(后代子孙);裔姓(同姓后代)
国语词典
- 裔 yì ㄧˋ
〈名〉
- 衣服的边缘。
- 《说文解字·衣部》：「裔，衣裾也。」
- 边缘。
- 《楚辞·屈原·九歌·湘夫人》：「麋何食兮庭中，蛟何为兮水裔。」
- 《淮南子·原道》：「故虽游于江浔海裔，目观掉羽武象之乐。」
- 后代子孙。
- 如：「后裔」。
- 《文选·左思·吴都赋》：「其居则高门鼎贵，魁岸豪杰，虞魏之昆，顾陆之裔。」
- 边远的地方。
- 《左传·文公十八年》：「投诸四裔，以御螭魅。」
- 唐·柳宗元〈自衡阳移桂十余本植零陵所住精舍〉诗：「谪官去南裔，清湘绕灵岳。」
- 边疆民族的总称。
- 《左传·定公十年》：「裔不谋夏，夷不乱华。」
- 姓。如春秋时代齐国有裔款。
康熙字典
〔古文〕𧘉𧘊【唐韻】餘制切【集韻】【韻會】【正韻】以制切，𠀤音曳。【說文】衣裾也。
又邊也。【家語】裔夷之俘。【史記·五帝紀】乃流四凶族，遷于四裔。【賈逵註】四裔之地，去王城四千里。
又【正韻】末也，胄也。【韻會】苗裔，種類也。【書·微子之命】德垂後裔。【屈原·離騷】帝高陽之苗裔兮。
又裔裔，行貌。【司馬相如·子虛賦】纚乎淫淫，般乎裔裔。【左思·蜀都賦】紆長袖而屢舞，翩躚躚以裔裔。
又飛流之貌。【前漢·禮樂志】先以雨般裔裔。
又容裔，縱肆貌。
又融裔，聲長貌。【潘岳·笙賦】泓宏融裔。
又姓。【通志·氏族略】見《姓苑》。《古今人表》有裔款。
又【類篇】羊列切，音拽。義同。【左思·吳都賦】高門鼎貴，魁岸豪傑。虞、魏之昆，顧、陸之裔。【類篇】亦作𧜟。
外语翻译
- 英语：progeny, descendants, posterity
- 德语：Grenzgebiet, entfernte Gegend, Grenze (S),Nachkommen, Nachfahren (S)
- 法语：descendance,postérité
说文解字
衣裾也。从衣㕯聲。𧘉，古文裔。余制切〖注〗臣鉉等曰：㕯非聲，疑象衣裾之形。〖注〗𧘊，古文裔。
(裔)衣裙也。裙各本及篇、韵皆作裾。今正。玄應書卷十四曰。說文云。裔、衣裙也。以子孫爲苗裔者。取下垂義也。按帔曰裠。裳曰下裠。此衣裠謂下裠。故方言、離騷注皆曰。裔、末也。方言又曰。裔、祖也。亦謂其遠也。方言又曰。裔夷狄之總名。郭云。邊地爲裔。按左傳。衞侯⺊繇曰。裔焉大國。言邊於大國也。裔之義如此。言衣裙得以通之。若言衣裾則何以解焉。小徐云。裾、衣邊。葢小徐作注時本作裙。从衣。此字衣在上。正謂其末下垂。㕯聲。余制切。十五部。
(𧘊)古文裔。几聲。
方言集汇
- 国际音标： ji˥˧
- 日语读音： SUSO SUE
- 韩语罗马： YEY
- 现代韩语： 예
- 客家话： [台湾四县腔] ji3 [宝安腔] ji3 [海陆腔] ri3 [客英字典] ji3 [梅县腔] j5 [客语拼音字汇] yi4
- 粤语： jeoi6
- 潮州话： i6
- 近代音： 影母 齊微韻 去聲 異小空；
- 中古音： 喻以母 祭韻 去聲 曳小韻 餘制切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：影母 曷部 ；王力系统：餘母 月部 ；