国语词典
- 幾 jǐ ㄐㄧˇ
〈形〉
- 询问数量的多少。
- 如：「几个人」、「几点钟」。
- 唐·王翰〈凉州词〉二首之一：「醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？」
- 表示不定的数目。
- 如：「少年十几二十时」、「他才十几岁。」
〈副〉
- 何、哪，表时间的疑问词。参见「几何」、「几曾」等条。
- 幾 jī ㄐㄧ
〈形〉
- 细微。参见「几希」、「几微」等条。
- 危殆、危险。
- 《诗经·大雅·瞻卬》：「天之降罔，维其几矣。」
- 《汉书·卷一·高帝纪上》：「楚兵罢食尽，此天亡之时，不因其几而遂取之，所谓养虎自遗患也。」
〈副〉
- 将近、相去不远。
- 如：「几及」、「庶几」。
- 《史记·卷五五·留侯世家》：「汉王辍食吐哺，骂曰：『竖儒！几败而公事！』」
- 岂。
- 《史记·卷九一·黥布传》：「人相我当刑而王，几是乎？」
〈名〉
- 预兆、细微的迹象。
- 《易经·系辞下》：「君子见几而作，不俟终日。」
- 明·方孝孺〈深虑论〉：「其于治乱存亡之几，思之详而备之审矣。」
- 时期、机会。
- 《诗经·小雅·楚茨》：「卜尔百福，如几如式。」
- 《左传·定公元年》：「子家子不见叔孙，易几而哭。」
康熙字典
〔古文〕𢆻𢆼【唐韻】居衣切【集韻】【韻會】居希切，𠀤音機。【說文】微也。【易·繫辭】幾者，動之微吉之先見者也。【書·臯陶謨】兢兢業業，一日二日萬幾。【傳】言當戒懼萬事之微。
又【說文】殆也，从𢆶，从戍。戍，兵守也。𢆶而兵守者危也。【爾雅·釋詁】幾，危也。【註】幾，猶殆也。【詩·大雅】天之降罔，維其幾矣。
又【玉篇】期也。【詩·小雅】卜爾百福，如幾如式。【疏】所以與汝百種之福，其來早晚，如有期節矣，其福多少，如有法度矣。
又【爾雅·釋詁】庶幾，尚也。【疏】尚，謂心所希望。【孟子】王庶幾改之。
又察也。【禮·玉藻】御瞽幾聲之上下。【周禮·地官·司門】幾出入不物者。【註】不物，與衆不同。
又【司關】無關門之征猶幾。【註】無租稅，猶苛察不得令姦人出入。
又【韻會】將及也。【爾雅·釋詁】近也。【易·中孚】月幾望。【禮·樂記】知樂則幾於禮矣。【史記·留侯世家】幾敗乃公事。○按《爾雅》《釋文》音機，《史記索隱》音祈，《禮記》《釋文》音譏。
又巨依反。《韻會》云：𠀤機祈二音，是也。
又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤渠希切，音祈。【集韻】器之沂鄂也。【禮·郊特牲】丹漆雕幾之美。【註】幾，謂漆餙沂鄂也。【疏】雕，謂刻鏤。幾，謂沂鄂。言以丹漆雕餙之，以爲沂鄂。【釋文】幾，巨依反。
又【廣韻】居狶切【集韻】【韻會】舉豈切，𠀤機上聲。【玉篇】幾幾，多也。【廣韻】幾，何也。【韻會】幾，數問多少之辭。【左傳·僖二十七年】靖諸內而敗諸外，所獲幾何。【史記·萬石君傳】少子慶爲太僕御，出，上問車中幾馬。
又【韻會】未多時曰無幾。
又物無多，亦曰無幾。
又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤其旣切，祈去聲。【廣韻】幾，未已也。
又【集韻】與覬通。【左傳·哀十六年】國人望君，如望歲焉，日日以幾。【註】冀君來。【史記·晉世家】無幾爲君。【註】幾，謂望也。
外语翻译
- 英语：how many? how much?; a few, some
- 德语：wie viele
- 法语：presque,combien,quelques,un peu
说文解字
微也。殆也。从𢆶从戍。戍，兵守也。𢆶而兵守者，危也。居衣切文三
(幾)微也。𣪠辭傳曰。幾者、動之微。吉凶之先見也。又曰。顏氏之子其殆庶幾乎。虞曰。幾、神妙也。殆也。歹部曰。殆、危也。危與微二義相成。故兩言之。今人分微義爲上聲。危義爲平聲。按禮記雕幾、借爲圻堮之圻。从𢆶。从戍。戍、兵守也。𢆶而兵守者危也。說從戍之意。居衣切。十五部。
方言集汇
- 国际音标： tɕi˥; tɕi˨˩˦
- 唐代读音： *giə̌i giəi
- 日语读音： IKU KIZASHI CHIKAI
- 韩语罗马： KI
- 现代韩语： 기
- 客家话： [宝安腔] gi3 | gi1 [客英字典] gi3 gi1 [客语拼音字汇] gi1 gi3 gid5 [梅县腔] gi1 gi3 [陆丰腔] gi1 gi3 [沙头角腔] gi3 [台湾四县腔] gi3 (git7) gi1 (gia5) [海陆腔] gi3 (git7) gi1 [gia6] [东莞腔] gi1 gi3 [梅县腔] gi1
- 粤语： gei1 gei2
- 潮州话： gi1(ki) gi2(kí)
- 近代音： 見母 齊微韻 平聲陰 機小空；見母 齊微韻 上聲 蟣小空；
- 中古音： 群母 微韻 平聲 祈小韻 渠希切 三等 開口；見母 微韻 平聲 機小韻 居依切 三等 開口；見母 尾韻 上聲 蟣小韻 居狶切 三等 開口；群母 未韻 去聲 䤒小韻 其旣切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：見母 灰部 ；見母 灰部 ；王力系统：見母 微部 ；見母 微部 ；