基本字义
蕙huìㄏㄨㄟˋ
- 〔～草〕即“佩兰”。
- 〔～兰〕多年生草本植物，叶丛生，狭长而尖，初夏开淡黄绿色花，气味很香，供观赏。
- 〔～心〕喻女子内心纯美。
详细解释
- 蕙 huì
〈名〉
- 即蕙兰 [Faber cymbidium]。一种兰属植物( Cymbidium faberi )，多年生草本，伪鳞茎卵形，叶线形，总状花序，花红色，边缘有黄带，唇瓣白色而具红点，可供观赏。又如:蕙色(比喻美色。蕙，香草);蕙柱(即薰香。蕙草作的香柱);蕙若(香草名。指蕙兰和杜若)
- 零陵香豆( Dipteryx odorata )的古别称 [tonka bean]
〈形〉
- 比喻女子的身心芳洁 [girl's pure]。如:蕙心(比喻女子内心的纯美);蕙质(比喻女子高洁的品德);蕙心纨质(比喻女子的美蕙);蕙质兰心(比喻女子的秀外蕙中)
国语词典
- 蕙 huì ㄏㄨㄟˋ
〈名〉
- 一种香草。古人将其佩带在身上以避疫疠。
- 《文选·张衡·南都赋》：「其香草则有薜荔蕙若，薇芜荪苌，晻暧蓊蔚，含芬吐芳。」
- 参见「蕙兰 」条。
〈形〉
- 喻高雅、高洁。
- 如：「蕙质兰心」。
- 《文选·鲍照·芜城赋》：「东都妙姬，南国丽人，蕙心纨质，玉貌绛唇。」
康熙字典
【唐韻】【正韻】𠀤胡桂切，音惠。【玉篇】香草，生下濕地。【爾雅翼】一榦一花而香有餘者蘭，一榦數花而香不足者蕙。【南方草木狀】蕙一名薰草。【屈原·離騷】予旣滋蘭之九畹兮，又樹蕙之百畝。
又【韻會】通惠。【揚雄·甘泉賦】發蘭惠與穹藭。
外语翻译
- 英语：species of fragrant orchid
- 法语：orchidée
方言集汇
- 国际音标： xuei˥˧
- 唐代读音： huei
- 日语读音： KAORIGUSA
- 韩语罗马： HYEY
- 现代韩语： 혜
- 越南语： huệ
- 客家话： [台湾四县腔] fi5 [客英字典] fui5 [海陆腔] fui5 [宝安腔] fui5 [客语拼音字汇] fi4 fi4 fui4 fui4
- 粤语： wai6
- 近代音： 曉母 齊微韻 去聲 會小空；
- 中古音： 匣母 霽韻 去聲 慧小韻 胡桂切 四等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：匣母 屑部 ；王力系统：匣母 質部 ；