基本字义
聆língㄌㄧㄥˊ
- 听：～听。～取。～教（jiào ）。
详细解释
- 聆 líng
〈动〉
- (形声。从耳，令声。本义:细听)
- 同本义 [hear]
- 聆广乐之九奏兮。——张衡《思玄赋》
- 宝玉接过来，一面目视其文，耳聆其歌。——《红楼梦》
- 扣而聆之。——宋· 苏轼《石钟山记》
- 又如:聆偈(听经);聆受(倾听并接受);聆训(听受训教);聆教(聆听教晦);聆音察理(听到声音就能明察事理)
- 明了，清楚 [understand]
- 观读之者，晓然若盲之开目，聆然若聋之通耳。——汉· 王充《论衡》
- 又如:聆聆(明了，清楚)
国语词典
- 聆 líng ㄌㄧㄥˊ
〈动〉
- 倾耳细听。
- 如：「聆听」。
- 《文选·张衡·思玄赋》：「聆广乐之九奏兮，展泄泄以肜肜。」
- 唐·李善·注：「聆，听也。」
- 《文选·谢灵运·登池上楼诗》：「倾耳聆波澜，举目眺岖嵚。」
康熙字典
【唐韻】【韻會】郞丁切【正韻】離呈切，𠀤音靈。【說文】聽也。【倉頡篇】耳聽曰聆。【廣韻】以耳取聲。【前漢·敘傳】妣聆呱而刻石兮。
又【博雅】聆，從也。
又【淮南子·齊俗訓】所居聆聆。【註】聆聆，意曉解也。
又借作齡。【禮·文王世子】夢帝與我九齡。【釋文】本或作聆。
外语翻译
- 英语：listen, hear
- 德语：hören, zuhören (V),lauschen (V)
- 法语：écouter,entendre,obéir
说文解字
聽也。从耳令聲。郎丁切
(聆)聽也。二篆轉注。匡謬正俗載俗語云。聆瓦。聆者、聽之知微者也。文王世子曰。夢帝與我九聆。此叚聆爲鈴。夢天以九个鈴與己也。从耳。令聲。郎丁切。古音在十二部。
方言集汇
- 国际音标： liŋ˧˥
- 唐代读音： leng
- 日语读音： KIKU
- 韩语罗马： LYENG
- 现代韩语： 령 영
- 客家话： [台湾四县腔] lin2 lang2 [客英字典] lang2 [海陆腔] lin2 lang2 [梅县腔] lin2 [宝安腔] lin2 lang2 [客语拼音字汇] lang2 lin2
- 粤语： ling4
- 近代音： 來母 庚青韻 平聲陽 靈小空；
- 中古音： 來母 青韻 平聲 靈小韻 郎丁切 四等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：來母 青部 ；王力系统：來母 耕部 ；