基本字义
- 减损，消费：～损。～费。～资。消～。
- 拖延：～时间。
- 音信，消息：噩～（人死的消息）。凶～。
详细解释
- 耗 hào
〈名〉
- (形声。从耒( lěi)，毛声。本义:一种稻子)
- 消息;音信 [news]
- 赤岭久无耗，鸿门犹合围。—— 李商隐《即日》
- 又如:耗音(音耗，音信，消息);耗问(消息;音信);耗息(消息);恶耗，凶耗
- 方言称老鼠为“耗子”。也简称“耗” [mouse]。如:耗耗(方言。老鼠);耗爆(老鼠偷吃东西的声音)
- 旧时官府征收钱粮时，以损耗为名，在正额外例有附加部分，称“耗” [loss]
〈动〉
- 假借为“消”。亏损;消耗 [consume;cost]
- 耗，消也。——《苍颉篇》
- 永尝敢以耗气也。——《庄子·达生》。司马注:“损也。”
- 改煎金锡则不耗。——《考工记·函人为量》
- 耗，减也。——《广雅·释诂二》
- 亏法以利私，耗国以便家。——《韩非子·孤愤》
- 夫美下而耗上，妨义之本也。——《韩非子·外储说左下》
- 又如:耗荡(消耗毁坏);耗米(历代从水道转运米粮，每担在正额外另加数斗米，作为沿途耗损之用;对定额所收的正米而言，称之为耗米);耗失(减少，损失);耗力(耗费力气、力量)
- 损失，受损失;耗费 [expend]
- 士卒多耗，无尺寸之功。——《史记·李斯列传》
- 又如:耗敝(耗费损害);耗蠹(耗费损害);耗燥(枯竭)
- 〈方〉∶拖延 [dawdle;waste time]。如:别耗着了;耗时间;耗误(耽误);耗磨(消磨)
- 铲除 [root out;uproot]。如:耗稻(方言。锄去稻田的杂草)
〈形〉
- 歉收 [of bad harvest]
- 五谷皆入，然后制国用。用地小大，视年之丰耗。——《礼记·王制》
- 土壤瘠薄 [poor]
- 耗土之人丑。——《大戴礼记·易本命》。注:“疏薄之地。”
- 又如:耗土(瘠薄的土地)
- 空虚 [hollow]
- 耗，虚也。——《玉篇》
- 多而乱曰耗。——《荀子·脩身》。注:“虚竭也。凡物多而易尽曰耗。”
- 零落 [withered and fallen]
- 秋行夏令，华;行春令，荣;行冬令，耗。——《淮南子》。高诱注:“耗，零落也。”
国语词典
- 耗 hào ㄏㄠˋ
〈动〉
- 减损。
- 如：「损耗」、「亏耗」。
- 《庄子·达生》：「臣将为鐻，未尝敢以耗气也，必齐以静心。」
- 《后汉书·卷一·光武帝纪下》：「今百姓遭难，户口耗少，而县官吏职所置尚繁。」
- 消费、花费。
- 如：「耗资」、「消耗」。
- 《文选·曹植·七启》：「耗精神乎虚廓，废人事之纪经。」
- 李善注引〈苍颉篇〉曰：「耗，消也。」
- 拖延。
- 如：「耗时间」、「我没空跟你在这里穷耗。」
〈名〉
- 消息、音信。
- 如：「噩耗」、「死耗」、「音耗」、「闻耗震惊」。
- 《董西厢·卷七》：「自是至秋，杳无一耗。」
康熙字典
【韻會】【正韻】𠀤虛到切，好去聲。【說文】本作秏。稻屬。【呂氏春秋】飯之美者，𤣥山之禾，南海之耗。
又【博雅】耗，減也。【正韻】虛也。【詩·大雅】耗斁下土。【禮·王制】用地大小，視年之豐耗。【抱朴子·微旨卷】夫隂陽之術，高可以治小疾，次可以免虛耗而已。
又【增韻】敗也。【抱朴子·地眞卷】月建煞耗之神。
又惡也。【董仲舒·賢良策】察天下之息耗。【註】息，生也。耗，虛也。一云息耗，善惡也。
又【月令·廣義】每年正月十六日，俗謂之耗磨日。【張說·耗日飮詩】上月今朝減，流傳耗磨辰。但令不事事，同醉俗中人。
又姓。出【何氏姓苑】。
又【集韻】【韻會】𠀤莫報切，音帽。耗亂，不明。【荀子·修身篇】多而亂曰耗。【通鑑·漢景帝後二年詔】二千石，各修其職，不事官職，耗亂者，丞相以聞。
又【集韻】【正韻】謨交切【韻會】謨袍切，𠀤音毛。【集韻】獨貌。【增韻】無也，盡也。【前漢·高惠高后文功臣表】靡有孑遺耗矣。【註】孟康曰：謂無有毛米在者也。師古曰：孟解非也。言無有獨存者，至於耗盡也。
又通作毛。【後漢·馬衍傳】飢者毛食。【佩觿集】河朔謂無曰毛。
外语翻译
- 英语：consume, use up; waste, squander
- 德语：neu, neue ,verschwenden, verschleudern ,(Zeit) vertrödeln, herumtrödeln (V),aufbrauchen, verbrauchen (V),ausgeben, aufwenden (V),verschwenden, verbrauchen (V),Hao (Eig, Fam)
- 法语：consommer,utiliser,gaspiller,mauvaise nouvelle
说文解字
稻屬。从禾毛聲。伊尹曰：“飯之美者，玄山之禾，南海之秏。”呼到切
(秏)稻屬。漢書曰。訖於孝武後元之年。靡有孑遺秏矣。孟康曰。秏音毛。無有秏米在者也。秏米、米名。卽所謂稻屬也。今本作毛米。誤。孟意若今言無有一粒存者。水經注曰。燕人謂無爲毛。故有用毛爲無者。又有用秏者。初讀莫報切。旣又讀呼到切。改禾旁爲耒旁。罕知其本音本義本形矣。大雅。秏斁下土。秏者、乏無之謂。故韓詩云惡也。从禾。毛聲。呼到切。二部。按當音毛、音？。伊尹曰。飯之美者。玄山之禾。南海之秏。吕氏春秋本味篇。伊尹曰。南海之秬。高注。南海、南方之海。秬、黑黍也。許所據伊尹書不同。伊尹書見漢藝文志。
方言集汇
- 国际音标： xɑu˥˧
- 唐代读音： xɑ̀u
- 日语读音： HERU
- 韩语罗马： MO
- 现代韩语： 모
- 越南语： hao
- 客家话： [台湾四县腔] hau1 ho1 hau5 ho5 [东莞腔] hau5 [沙头角腔] hau1 [客英字典] hau1 hau5 [海陆腔] hau1 ho1 hau5 ho5 [梅县腔] hau1 ho1 [宝安腔] hau1 [客语拼音字汇] hau1 hau4 ho4
- 粤语： hou3
- 潮州话： ho3
- 近代音： 曉母 蕭豪韻 去聲 號小空；
- 上古音： 黄侃系统：曉母 豪部 ；王力系统：曉母 宵部 ；