国语词典
- 綺 qǐ ㄑㄧˇ
〈名〉
- 织有倾斜花纹的丝织品。
- 《说文解字·糸部》：「绮，文缯也。」
- 清·段玉裁·注：「谓缯之有文者也。」
- 《文选·古诗十九首·客从远方来》：「客从远方来，遗我一端绮。」
- 唐·白居易〈与元九书〉：「然则余霞散成绮，澄江净如练。」
- 姓。如汉代有绮里季。
〈形〉
- 华丽、美丽。
- 如：「绮丽」、「绮室」。
- 《文选·江淹·杂体诗·魏文帝》：「高文一何绮？小儒安足为？」
- 唐·王维〈杂诗〉三首之二：「来日绮窗前，寒梅著花未？」
康熙字典
【廣韻】墟彼切【集韻】去倚切，𠀤音觭。【說文】文繒也。【釋名】綺，敧也。其文敧邪，不順經緯之縱橫也。【前漢·高帝紀】賈人無得衣錦繡綺縠紵罽。【註】師古曰：綺，文繒，卽今之細綾也。
又【正韻】墟里切，音𡵆。義同。
又姓。【史記·留侯世家】綺里季。
又【集韻】語綺切，音螘。人名。莊子有士成綺。
外语翻译
- 英语：fine thin silk; elegant, beautifu
- 德语：schön ,Qi (Eig, Fam)
- 法语：beau,soie ajourée
说文解字
文繒也。从糸奇聲。袪彼切
(綺)文繒也。謂繒之有文者也。文者、錯畫也。錯畫謂䢒逪其介畫。繒爲䢒逪方文、謂之文綺。引申之曰交？結綺窗。曰疆場綺分。皆謂似綺文。从糸。奇聲。袪彼切。古音在十七部。
方言集汇
- 国际音标： tɕʰi˨˩˦
- 唐代读音： *kyɛ̌
- 日语读音： AYA
- 韩语罗马： KI
- 现代韩语： 기
- 客家话： [台湾四县腔] ji3 ki3 [宝安腔] ji3 [海陆腔] ri3 ki3 [客英字典] ji3 [客语拼音字汇] yi3
- 粤语： ji2
- 潮州话： i2
- 近代音： 溪母 齊微韻 上聲 起小空；
- 中古音： 溪母 紙韻 上聲 綺小韻 墟彼切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：溪母 歌部 ；王力系统：溪母 歌部 ；