基本字义
亨hēngㄏㄥˉ
- 通达，顺利：～通。～运（旧时指命运亨通太平盛世）。～衢（四通八达的大道）。大～（广有势力的官商或流氓）。
- 姓。
- 古同“烹”，煮。
详细解释
- 亨 hēng
〈形〉
- (象形。金文字形，象盛祭品之器形。小篆作“亳”，隶书写作“亨”、“享”，三字其实是同一个字。本义:献。引申义:通达)
- 同引申义 [go smoothly;be prosperous]
- 品物咸亨。——《易·坤卦》
- 又如:亨达(通达顺利);亨屯(通达与困厄);亨泰(亨通安泰);亨运(亨通的世运);亨畅(通畅;昭明)
- 顺利，有利于取得成功 [prosperous]
- 夫修道者，度其时而动。动而不时，焉得亨乎?——《后汉书》
- 我心终不死，金石贯以诚。此诚患不立，虽困道亦亨。——唐· 元稹《思归乐》
〈名〉
- 电感实用单位亨利的简称 [henry]
- 姓
国语词典
- 亨 hēng ㄏㄥ
〈形〉
- 通达、顺利。
- 如：「万事亨通」。
- 《易经·坤卦·彖曰》：「含弘光大，品物咸亨。」
- 亨 pēng ㄆㄥ
〈动〉
- 煮。为「烹」的本字。
- 《广韵·平声·庚韵》：「亨，煮也。俗作『烹』。」
- 《周礼·天官·内饔》：「割亨煎和之事。」
- 汉·郑玄·注：「亨，煮也。」
- 亨 héng ㄏㄥˊ
- （一）之又音。
康熙字典
〔古文〕亯𠅖【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤虛庚切，音哼。通也。【易·乾·文言】亨者，嘉之會也。
又【唐韻】【集韻】𠀤許兩切，同享。【易·大有】公用亨于天子。
又【唐韻】【正韻】𠀤普庚切，同烹。【易·鼎卦】大亨以養聖賢。【詩·豳風】七月亨葵及菽。【周禮·秋官·小司𡨥】凡禋祀五帝，實鑊水納亨亦如之。【註】致牲也。
又【韻補】叶鋪郞切，音鎊。【詩·小雅】或剝或亨，叶下將彊。
又【史記·韓信傳】狡兔死，獵狗亨。高鳥盡，良弓藏。敵國破，謀臣亡。◎按古惟亨字兼三義，後加一畫，作享獻之享，加四點作烹飪之烹，今皆通用。
外语翻译
- 英语：smoothly, progressing, no trouble
- 德语：erfolgreich, glücklich, florierend, blühend (Adj),reibungslos, zügig (Adj)
- 法语：prospère,efficace,favorable,henry (unité)
方言集汇
- 国际音标： xəŋ˥; pʰəŋ˥
- 日语读音： TATEMATSURU TOORU
- 韩语罗马： HYENG PHAYNG
- 现代韩语： 형
- 越南语： hanh
- 客家话： [海陆腔] hen1 kien1 [台湾四县腔] hen1 kien1 [梅县腔] hen1 [客语拼音字汇] hen1 [客英字典] ken1 hen1 [宝安腔] hen1 [东莞腔] hang1
- 粤语： hang1 paang1
- 潮州话： hêng1 (heng) pêng (pheng)
- 近代音： 曉母 庚青韻 平聲陰 亨小空；
- 中古音： 曉母 庚韻 平聲 脝小韻 許庚切 二等 開口；滂母 庚韻 平聲 磅小韻 撫庚切 二等 開口；曉母 養韻 上聲 響小韻 許兩切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：曉母 唐部 ；曉母 唐部 ；滂母 唐部 ；王力系统：曉母 陽部 ；曉母 陽部 ；滂母 陽部 ；