基本字义
霜shuāngㄕㄨㄤˉ
- 附着在地面或植物上面的微细冰粒，是接近地面的水蒸气冷至摄氏零度以下凝结而成的：～降。～冻。～序（指深秋季节）。～秋。～期。～天。
- 像霜一样的东西：柿～。西瓜～。
- 形容白色：～鬓。～刃。～锋。
- 喻高洁：～操（高洁的节操）。～骨。～情。
详细解释
- 霜 shuāng
〈名〉
- (形声。从雨，相声。本义:在气温降到摄氏零度以下时，近地面空气中水汽的白色结晶)
- 同本义 [frost]
- 霜，露所凝也。士气津液从地而生，薄以寒气则结为霜。——《说文》
- 霜者，天之所以杀也。——《汉书·董仲舒传》
- 履霜坚冰至。——《易·坤》
- 白露为霜。——《诗·秦风·蒹葭》
- 羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。——宋· 范仲淹《渔家傲》
- 每寒夜起立，振衣裳，甲上冰霜迸落，铿然有声。——清· 方苞《左忠毅公逸事》
- 又如:霜雪(比喻高洁清白);霜瓦(覆盖着白霜的瓦片);霜旦(下霜的早晨);霜甲(沾着霜的战甲);霜衣(寒衣);霜妃(指霜);霜序(霜降的时序);霜信(寒霜将来的信息。也为雁的别名);霜砧(寒秋时节的捣衣声);霜草(因霜害而枯萎的草;草名，也叫“相思草”);霜气(寒霜);霜鸟(指在秋冬或日暮时的乌鸦);霜雪(霜和雪;比喻心志清纯洁净);霜雾(寒气);霜黄(指树叶遭受伤害而枯黄的颜色)
- 年岁，年岁的代称。犹言秋 [year]
- 客舍并州己十霜，归心日夜忆 咸阳。—— 贾岛《渡桑乾》
- 如霜的粉末 [frostlike powder]
- 冰盘若琥珀，何以糖霜美?——苏轼《送金山乡僧归蜀》
- 又如:柿霜。亦指润肤的化妆品。如:雅霜;白玉霜
〈形〉
- 譬喻白色 [white]
- 徒霜镜中发，羞彼鹤上人。——唐· 李白《古风》之四
- 又如:霜毫(白毫毛笔);霜鬓(耳边白发);霜毛(形容洁白的羽毛;比喻白发);霜衣(形容白鸟的羽毛);霜色(白色);霜侵(指白发渐渐增多);霜翎(白色的羽毛);霜絮(白棉絮);霜蓬(喻白发);霜须(形容须白如霜)
- 比喻高洁 [noble and unsullied]
- 心懔懔以怀霜，志眇眇而临云。——晋· 陆机《文赋》
- 又如:霜操(指高洁的操持);霜女(指梅花。比喻其高洁)
- 譬喻冷酷、严峻 [severe]
- 王思远恒如怀冰，暑月亦有霜气。——《南史·陆慧晓传》
- 又如:霜法(严厉的法禁);霜典(严厉的法典);霜威(指寒霜肃杀的威力;比喻严厉的威势);霜烈(比喻严厉);霜台(御史台的别称。御史掌职弹劾，为风霜之任，故称。也称“霜署”)
- 譬喻锋利 [sharp]
- 钢镞润，霜刃染。——左思《吴都赋》
- 又如:霜刀(指锋利雪亮的刀);霜刃(锋利雪亮的刀刃);霜爪(指锐利的爪子);霜矛(指锋利雪亮的矛);霜戈(指锋利雪亮的戈)
国语词典
- 霜 shuāng ㄕㄨㄤ
〈名〉
- 接近地面的水蒸气，遇冷而凝结成白色的结晶颗粒。
- 《诗经·秦风·蒹葭》：「蒹葭苍苍，白露为霜。」
- 清·方苞〈左忠毅公轶事〉：「甲上冰霜迸落，铿然有声。」
- 白色如霜的粉末或膏脂。
- 如：「砒霜」、「面霜」。
〈形〉
- 白色的。
- 唐·杜甫〈古柏行〉：「霜皮溜雨四十围，黛色参天二千尺。」
康熙字典
【唐韻】所莊切【集韻】【韻會】【正韻】師莊切，𠀤音驦。【玉篇】露凝也。【釋名】其氣慘毒，物皆喪也。【大戴禮】陽氣勝，則散爲雨露。隂氣勝，則凝爲霜雪。【易·坤卦】履霜堅冰至。【詩·秦風】白露爲霜。
又【字彙補】國名。【西域記】屈霜國。
又姓。見【姓苑】。
又【正字通】歷年曰霜。【李白詩】陛下之壽三千霜。
又【集韻】【類篇】𠀤色壯切，音孀。隕霜，殺物也。或作灀。【潘岳·馬汧督誄】馬生爰發，在險彌亮。精貫白日，猛烈秋霜。
外语翻译
- 英语：frost; crystallized; candied
- 德语：Reif (S),eisig (Adj),Ausschlag (S),Frost (S),Fruchtzucker (S),Niederschlag (S),Raureif (S),ernst (Adj),kühl (Adj),kristallisch (Adj),eingezuckert
- 法语：givre,gelée blanche,cristallisé,candi
说文解字
喪也。成物者。从雨相聲。所莊切
(霜)喪也。以㬪韵爲訓。成物者。豳風。九月肅霜。傳曰。肅、縮也。霜降而收縮萬物。秦風。白露爲霜。傳曰。白露凝戾爲霜。然後歲事成。按雷、雨、露皆所以生物。雪亦所以生物而非殺物者。故其用在霜殺物之後。詩言雨雪雰雰。益之以霢霂。生我百穀。其證也。惟霜爲？斂萬物之用。許列字首靁。爲動萬物者莫疾乎此也。次之以雪。乃次之以霝？。謂冬雪而後春雨也。次之以露。露春夏秋皆有之。秋深乃凝霜也。次之以霜。而歲功成矣。歲功以雪始、以霜終。从雨。相聲。所莊切。十部。
方言集汇
- 国际音标： ʂuɑŋ˥
- 唐代读音： *shriɑng
- 日语读音： SHIMO
- 韩语罗马： SANG
- 现代韩语： 상
- 越南语： sương
- 客家话： [梅县腔] song1 [海陆腔] song1 [客英字典] song1 [沙头角腔] siong1 [台湾四县腔] song1 [东莞腔] song1 [客语拼音字汇] song1 [宝安腔] song1 [陆丰腔] song1
- 粤语： soeng1
- 近代音： 審母 江陽韻 平聲陰 雙小空；
- 中古音： 審生母 陽韻 平聲 霜小韻 色莊切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：心母 唐部 ；王力系统：山母 陽部 ；