国语词典
- 甯 nìng ㄋㄧㄥˋ
〈名〉
- 姓。如周代有宁越。
- 甯 níng ㄋㄧㄥˊ
〈动〉
- 愿、盼望。
- 如：「宁可」、「宁愿」。
- 《说文解字·用部》：「宁，所愿也。」
- 《汉书·卷二二·礼乐志》：「穰穰复正直往宁。」
- 唐·颜师古·注：「宁，愿也。言获福既多，归于正道，克当往日所愿也。」
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤乃定切，音佞。【說文】所願也。【徐曰】甯，猶寧也。今俗言寧可如此爲甯可如此。
又姓。
又邑名。【春秋·僖七年】公會齊侯，宋公，𨻰世子款，鄭世子華，盟于甯母。【註】高平方與縣東有泥母亭。【左傳·文五年】晉陽處父聘于衞，反過甯，甯嬴從之。【註】甯，晉邑，汲郡修武縣也。【水經注】武王伐紂，勒兵于甯，更名甯曰修武。
又【集韻】【韻會】囊丁切【正韻】奴經切，𠀤與寧同。【前漢·郊祀歌】周流常羊思所幷，穰穰復正直往甯。【註】言獲福旣多，歸於正道，克當往日所願。
又【王莽傳】永以康甯。
外语翻译
- 英语：peaceful
- 德语：friedlich (Adj),Ning (Eig, Fam)
- 法语：préférer,repos,(nom de famille)
说文解字
所願也。从用，寕省聲。乃定切文五 重一
(甯)所願也。此與丂部寧音義皆同。許意寧爲願䛐。甯爲所願。略區別耳。二字古皆平聲。故公孫寧儀行父、公羊作公孫甯也。漢郊祀歌。穰穰復正直往甯。師古曰。言獲福旣多。歸於正道。克當往日所願也。甯音寧。从用。寧省聲。此不云寍省聲云寧省聲者、以形聲包會意也。乃定切。十一部。𣜩變作𡩋。非。
方言集汇
- 国际音标： niŋ˧˥; niŋ˥˧
- 日语读音： NEGAI
- 韩语罗马： NYENG
- 客家话： [台湾四县腔] nen2 nin5 [海陆腔] nen2 nin6 [客英字典] nen2 nin5 [陆丰腔] nen6 [宝安腔] len2 [梅县腔] nen2 [客英字典] nen2
- 粤语： ning4 ning6
- 潮州话： níng/罗英5(龙) nìng/罗英6(令)姓，lêng5(lêng) <姓>lêng6(lěng)
- 上古音： 黄侃系统：泥母 青部 ；王力系统：泥母 耕部 ；