基本字义
景jǐngㄐㄧㄥˇ
- 环境的风光：～色。～致。～物。～观。～气（ａ．景色；ｂ．指经济繁荣现象，统指兴旺）。～深。
- 情况，状况：～象。～况。年～。
- 佩服，敬慕：～仰。～慕。
- 高，大：～行（xíng ）。
- 姓。
- 古同“影”，影子。
详细解释
- 景 jǐng
〈名〉
- (形声。从日，京声。本义:日光)
- 同本义 [sunlight]
- 景，日光也。——《说文》
- 浊明外景，清明内景。——《荀子·解蔽》
- 四时和谓之景风。——《尔雅》
- 南方景风。——《广雅》。按，犹日光风也。
- 日出天而耀景。——江淹《别赋》
- 朱光驰北陆，浮景忽西沈。——《文选·张载·七哀诗》
- 流景曜之韡晔。——张衡《西京赋》
- 景翳翳以将入。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》
- 至若春和景明。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》
- 又如:景曜(光彩);景光(亮光);景焕(光彩照射);景辉(光辉)
- 太阳 [sun]。如:景夕(黄昏;天黑);景纬(日与星);景西(太阳西斜)
- 风景，景致 [landscape]
- 四时之景不同。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》
- 正则无景。——清· 龚自珍《病梅馆记》
- 景状益近于自然。——蔡元培《图画》
- 山水必自实景。
- 又如:西湖十景;景儿(风景画);景候(不同时候的景象);景澄(风景清明);景趣(由景色而生的情趣);景语(诗词中描写景物的文字);景概(景观);秋景;晚景;夜景
- 布景 [setting;flats]。如:内景;舞台背景;换景
- 时光 [time]。如:景刻(时间);景光(光阴;光景);景迈(时间太晚，过时);景旦(指冬至日)
- 剧本的一幕中因布景不同而划分的段落 [scene]。如:第二幕第一景
- 景象;情况 [view; circumstances]
- 晚景之计如何?——《琵琶记》
- 古代出门御尘的罩衣 [gown]
- 妇乘以几，姆加景，乃驱。——《仪礼》
- 钟乳，即钟面上隆起的部分 [swell on bell surface]
- 中国山名 [Jing mountain]
- 指河北省邯郸县境的景山
- 指河南省景山
- 姓
〈动〉
- 仰慕 [admire;respect]
- 何令人之景慕一至于此。——李白《与韩荆州书》
- 又如:景伏(敬仰信服);景企(景仰企慕);景附(旧附，随从);景从(比喻紧密追随);景佩(仰慕佩服)
〈形〉
- 大的 [great]
- 景星者，大星也。——《白虎通·封禅》
- 承天景命。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》
- 又如:景业(大勋业。多指帝位);景福(大福);景山(大山;高山);景功(大功);景员(广大的疆域。员:幅员，疆界)
- 祥瑞 [lucky]
- 辛卯夜，若景光十有二期。——《汉书·武帝纪》
- 又如:景光(瑞祥的光气。也指恩德);景云(瑞祥的云气);景瑞(吉兆)
- 高 [high]。如: 景行(崇高光明的德行);景望(崇高的声望)
国语词典
- 景 jǐng ㄐㄧㄥˇ
〈名〉
- 日光。
- 《文选·张载·七哀诗二首之二》：「朱光驰北陆，浮景忽西沉。」
- 文选·陶渊明〈归去来辞〉：「景翳翳以将入，抚孤松而盘桓。」
- 时光。
- 《文选·谢灵运·登江中孤屿诗》：「怀杂道转迥，寻异景不延。」
- 可供玩赏的形色。
- 如：「风景」、「山景」、「景物依旧，人事全非。」
- 情况、境遇。
- 如：「晚景凄凉」。
- 宋·苏轼〈西山戏题武昌王居士〉诗：「解襟顾景各箕踞，击剑赓歌几举觥。」
- 《红楼梦·第四六回》：「率性把方才凤姐过去回来所有的形景言词，始末原由，告诉与他。」
- 戏剧中因布幕不同而画分的段落。
- 如：「第一幕第三景」。
- 姓。如战国时楚国有景差。
〈动〉
- 仰慕。
- 如：「景仰」。
- 《后汉书·卷三九·刘般传》：「今恺景仰前修，有伯夷之节。」
- 唐·李白〈与韩荆州书〉：「何令人之景慕一至于此耶！」
〈形〉
- 大。
- 《诗经·小雅·小明》：「神之听之，介尔景福。」
- 《隋书·卷三·炀帝纪上》：「朕嗣膺景业，傍求雅训，有一弘益，钦若令典。」
- 景 yǐng ㄧㄥˇ
〈名〉
- 物体的形影、阴影。
- 《周礼·地官·大司徒》：「以土圭之法测土深，正日景以求地中。」
康熙字典
【唐韻】【正韻】居影切【集韻】【韻會】舉影切，𠀤音警。【說文】光也。【釋文】景，境也。明所照處有境限也。
又【爾雅·釋詁】景，大也。【詩·小雅】以介景福。【箋】受大福也。
又【詩·小雅】景行行止。【箋】景，明也。
又【詩·小雅】景行。【朱傳】大道也。
又【博雅】景景，白也。【篇海】韶也。
又像也，慕也，仰也。
又【詩·鄘風】景山與京。【傳】景山，大山。
又山名。【詩·商頌】景員維河。【朱傳】景，山名，商所都也。
又衣也。【儀禮·士昏禮】婦乗以几，姆加景。【註】景之制如明衣，加之以爲行道禦塵，令衣鮮明也。景亦明也。
又星名。【史記·天官書】天晴而見景星。景星者，德星也。
又風名。【史記·律書】景風居南方。景者，言陽氣道竟。
又姓。景差，見【史記·屈原傳】。
又【廣韻】【正韻】於丙切【集韻】於境切，𠀤音影。物之隂影也。【詩·邶風】汎汎其景。【疏】汎汎然見其影之去往而不辨。【周禮·地官·大司徒】以土圭之灋測土深，正日景。【釋文】景本或作影。【佩觽】形景爲影，本乎稚川。
又【韻補】叶舉兩切。【夏侯湛·抵疑】黎苗之樂函夏，若遊形之招惠景。叶上響。
外语翻译
- 英语：scenery, view; conditions
- 德语：hell, klar (Adj),Szenerie
- 法语：paysage,scène,situation,décor
说文解字
光也。从日京聲。居影切
(景)日灮也。日字各本無。依文𨕖張孟陽七哀詩注訂。火部曰。光者、明也。左傳曰。光者遠而自他有燿者也。日月皆外光。而光所在處物皆有陰。光如鏡故謂之景。車舝箋云。景、明也。後人名陽曰光。名光中之陰曰影。別製一字。異義異音。斯爲過矣。爾雅、毛詩皆曰。景、大也。其引伸之義也。从日。京聲。居影切。古音在十部。讀如姜。
方言集汇
- 国际音标： tɕiŋ˨˩˦; jiŋ˨˩˦
- 唐代读音： *giæ̌ng *qiæ̌ng
- 日语读音： KESHIKI KAGE
- 韩语罗马： KYENG YENG
- 现代韩语： 경
- 越南语： cảnh
- 客家话： [梅县腔] gin3 [海陆腔] gin3 rang3 [客英字典] gin3 [沙头角腔] gin3 [东莞腔] gin3 [陆丰腔] gin3 [客语拼音字汇] gin3 [宝安腔] gin3 | jang3 [台湾四县腔] gin3 jang3
- 粤语： ging2 jing2
- 近代音： 見母 庚青韻 上聲 景小空；
- 中古音： 見母 梗韻 上聲 警小韻 居影切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：影母 唐部 ；見母 唐部 ；王力系统：影母 陽部 ；見母 陽部 ；