国语词典
- 冫 bīng ㄅㄧㄥ
〈名〉
- 二一四部首之一。
康熙字典
【唐韻】筆陵切【集韻】【韻會】悲陵切，𠀤逼平聲。【說文】凍也。【玉篇】冬寒水結也。【韻會】本作仌，今文作冰。仌字偏旁書作冫。
外语翻译
- 英语：ice; KangXi radical 15
- 德语：Radikal Nr. 15 = Eis (S, Sprachw)
- 法语：glace (radical)
说文解字
水堅也。从仌从水。凝，俗𣲝从疑。魚陵切〖注〗臣鉉等曰：今作筆陵切，以爲冰凍之冰。〖注〗氷，俗冰字。
(冰)水堅也。易象傳。初六履霜。陰始凝也。馴致其道。至堅冰也。古本當作陰始冰也。至堅仌也。釋器。冰脂也。孫本冰作凝。按此可證詩膚如凝脂、本作冰脂。以冰代仌、乃別製凝字。經典凡凝字皆冰之變也。从水仌。會意。魚陵切。六部。
(凝)俗冰。从疑。以雙聲爲聲。
方言集汇
- 国际音标： piŋ˥
- 日语读音： KOORI
- 韩语罗马： PING
- 客家话： [台湾四县腔] ben1 [客英字典] ben1 [宝安腔] ben1 [海陆腔] ben1
- 粤语： bing1
- 中古音： 幫母 蒸韻 平聲 冫小韻 筆陵切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：幫母 登部 ；王力系统：幫母 蒸部 ；