国语词典
- 僕 pú ㄆㄨˊ
〈名〉
- 供人使唤的工役或车夫。
- 如：「奴仆」、「仆人」。
- 《诗经·小雅·正月》：「屡顾尔仆，不输尔载。」
- 唐·崔涂〈巴山道中除夜书怀〉诗：「渐与骨肉远，转于僮仆亲。」
〈代〉
- 引申为自谦之词。
- 《文选·司马迁·报任少卿书》：「仆虽罢驽，亦尝侧闻长者之遗风矣 。」
- 《文选·曹植·与杨德祖书》：「仆少小好为文章，迄至于今。」
〈动〉
- 驾车。
- 《论语·子路》：「子适卫，冉有仆。」
康熙字典
〔古文〕䑑【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤蒲沃切，蓬入聲。【說文】給事者。【禮·禮運】仕于公曰臣，仕于家曰僕。【周禮·春官】車僕掌戎路。廣車，闕車，苹車，輕車之萃。【註】車僕，主供副車者。僕猶御也，萃猶副也。謂供副車，以待乏用也。五車皆兵車也。
又司僕，官名。【五代史·百官志】唐龍朔中，改太保曰司馭，又改爲司僕。齊職儀衆僕之長曰太僕，掌輿馬。明制有太僕寺。
又御車曰僕。【論語】冉有僕。
又僕隷，賤役。【左傳·僖二十四年】秦伯送衞于晉三千人，實紀綱之僕。
又自謙之辭。【前漢·韋玄成傳】自稱爲僕，𤰞辭也。
又辱也。【戰國策】傳命僕官。
又徒也。【莊子·則陽篇】仲尼曰：是聖人僕也。【註】猶言聖人之徒也。
又僕僕，煩猥貌。
又附也。【詩·大雅】君子萬年，景命有僕。
又隱也。【左傳·昭七年】楚芋尹無宇曰：吾先君文王，作僕區之法，曰：盜所隱器，與盜同罪。【註】僕區，𠛬書名。區，匿也，作爲隱匿亡人之法。
又虎僕，獸名。【博物志】羽民國有獸，文似豹，名虎僕，毛可爲筆。
又僕纍，蝸牛也。【山海經】靑要之山，多僕纍蒲盧。【註】僕纍一名蚹贏。蒲盧，細腰蟲，蠮螉也。
又姓。漢僕朋，宋僕斗，南明僕淮。
又【集韻】普木切，音撲。羣飛貌。【莊子·天運篇】蚉蝱僕緣。
又叶鼻墨切，音匐。【柳宗元·佩韋賦】尼父戮齊而誅卯兮，本柔仁以作極。蘭竦顏以誚秦兮，入降廉猶臣僕。
外语翻译
- 英语：slave, servant, I
- 德语：Diener, Dienstmädchen (S)
- 法语：domestique,serviteur
说文解字
給事者。从人从菐，菐亦聲。䑑，古文从臣。蒲沃切
(僕)給事者。周禮注曰。僕、侍御於尊者之名。然則大僕、戎僕、以及易之童僕、詩之臣僕、左傳人有十等、僕第九、臺第十皆是。大雅。景命有僕。毛傳。僕、附也。是其引伸之義也。大雅。芃芃棫樸。毛曰。樸、枹木也。考工記樸屬。此皆取附箸之義。字當作僕。方言作㯷。从人菐。人之供煩辱者也。菐亦聲。蒲沃切。三部。
(䑑)古文从臣。
方言集汇
- 国际音标： pʰu˧˥
- 唐代读音： *bhuk bhuk
- 日语读音： SHIMOBE YATSUGARE
- 韩语罗马： POK
- 现代韩语： 복
- 越南语： bộc
- 客家话： [台湾四县腔] puk8 [梅县腔] puk8 [海陆腔] puk8 [客语拼音字汇] pug5 [宝安腔] pok7 [客英字典] puk8 [陆丰腔] puk8
- 粤语： buk6
- 近代音： 幫母 魚模韻 入聲作平聲 僕小空；非母 魚模韻 去聲 赴小空；
- 中古音： 並母 屋韻 入聲 暴小韻 蒲木切 一等 合口；並母 沃韻 入聲 僕小韻 蒲沃切 一等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：並母 屋部 ；王力系统：並母 屋部 ；