基本字义
丱guànㄍㄨㄢˋ
- 古代儿童束的上翘的两只角辫。
- 年幼。
- 古同“矿”。
详细解释
- 丱 guàn
〈名〉
- 形容儿童束发成两角的样子 [hair in the shape of a horn]
国语词典
- 丱 guàn ㄍㄨㄢˋ
〈形〉
- 小孩头发分束成两角突出的样子。
- 《诗经·齐风·甫田》：「婉兮娈兮，总角丱兮。」
康熙字典
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤古患切，音慣。同卝。【詩·齊風】總角丱兮。【毛傳】總角，聚兩髦也。丱，幼穉也。【朱傳】丱，兩角貌。
又【廣韻】呼䁝切【韻會】合猛切【正韻】胡猛切。𠀤同礦。互詳蔔部卝字，石部礦字註。◎按《正韻》上聲梗韻，礦，亦作卝。去聲諫韻，卝，亦作丱。《字彙》丱爲總角之丱，卝爲銅錫礦之卝。丱卝分而爲二，非。
外语翻译
- 英语：child's hairstyle bound in two tufts; ore
- 德语：Haarbüschel (S)
- 法语：touffes des cheveux
方言集汇
- 国际音标： kuan˥˧; kʰuɑŋ˥˧
- 唐代读音： guàn
- 日语读音： AGEMAKI ARAGANE
- 韩语罗马： KWAN
- 现代韩语： 관
- 客家话： [梅县腔] gwan5 [台湾四县腔] kwan1 kwan5 [客英字典] kwan5 kwan1 [海陆腔] kwan1 kwan5
- 粤语： gwaan3
- 近代音： 見母 寒山韻 去聲 貫小空；
- 中古音： 見母 諫韻 去聲 慣小韻 古患切 二等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：見母 寒部 ；王力系统：見母 元部 ；