口译

• Abrus precatorius相思子
• Similar fold相似褶皺
• system of dependent particles相倚子系统
• consequential amendment相应修订
• Thuja occidentalis香柏
• Egg and Chinese parsley香菜蛋花汤
• Vanilla ice cream香草冰激凌
• Vanilla pudding香草布丁
• Vanilla ice cream香草雪糕
• Isodon香茶菜属
• Sausage stuffed with rice birds香肠瓤花雀
• Sausage salad香肠沙拉
• Sauteed clam with scallion香葱炒蚧
• Meatballs with scallion香葱肉圆
• Shredded pork with dried bean curd香干肉丝
• Securities and Futures Commission of Hong Kong (SFC)香港安全与未来委员会
• Hong Kong belonger香港本土人士
• Hong Kong Monetary Authority(HKMA)香港财政局
• Hong Kong Port and Maritime Board (PMB)香港港口和海洋局
• Reform Club of Hong Kong香港革新会
• Business and Professional Federation of Hong Kong[BPF]香港工商专业联会(工商联)
• Hong Kong Civic Association香港公民协会
• Association for the Promotion of Public Justice (Hong Kong)香港公义促进会
• Employers' Federation of Hong Kong subsector香港雇主联合会界别分组
• Hong Kong Observers Limited香港观察社有限公司
• wuRadio Television Hong Kong(RTHK)香港广播电视
• Opisthotropis andersonii香港后棱蛇
• Hong Kong Examinations Authority (HKEA)香港考试部门
• Progressive Hong Kong Society香港励进会
• Hong Kong Tourist Association(HKTA)香港旅游协会
• Paramesotriton hongkongensis香港瘰螈
• Hong Kong Democratic Foundation香港民主促进会(民主会)
• United Democrats of Hong Kong [UDHK] [merged with Meeting Point to form Democratic Party in 1994]香港民主同盟(港同盟)(一九九四年与汇点合并组成民主党)
• Association for Democracy of Hong Kong Limited香港民主协会有限公司
• ＂Better Hong Kong Foundation,The＂香港明天更好基金
• Hong Kong Observatory香港气象台
• Hong Kong Prospect Institute香港前景研究社
• Hong Kong Productivity Council(HKPC)香港生产力委员会
• Survey Research Hong Kong Limited[SRH]香港市场研究社
• Dibamus bogadeki香港双足蜥
• Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day香港特别行政区成立日
• Committee for the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region [National People's Congres香港特别行政区基本法委员会(全国人民代表大会)(中国)
• ＂Chief Executive,Hong Kong Special Administrative Region＂香港特别行政区行政长官
• Government of the Hong Kong Special香港特别行政区政府
• Government of the Hong Kong Special Administrative Region Gazette香港特别行政区政府宪报
• supplement to the Government of Hong Kong Special Administrative Region Gazette香港特别行政区政府宪报副刊
• Government of the Hong Kong Special Administrative Region Gazette Extraordinary香港特别行政区政府宪报号外
• Hong Kong Sports DevelopmentBoard (SDB)香港体育发展局
• Amolops hongkongensis香港湍蛙
• Philautus romeri香港小树蛙
• Hong Kong Belongers Association Limited香港协进会有限公司
• Hong Kong Progressive Alliance[HKPA]香港协进联盟(港进联)
• Rhaphidophora hongkongensis香港崖角藤
• Hong Kong Parliamentary Academic Society香港议会学会
• Hong Kong Policy Viewers香港政策透视
• Hong Kong Confederation of Trade Unions[CTU]香港职工会联盟(职工盟)
• Hong Kong Chinese Enterprises Association subsector香港中国企业协会界别分组
• Hong Kong Alliance of Chinese and Expatriates香港中外联盟
• Liberal Democratic Federation of Hong Kong Limited[LDF]香港自由民主联会有限公司(自民联)
• Stewed gizzard with mushroom香菇焖胗
• Straw mushrooms with duck web香菇鸭掌
• Duck with fragrant fruit香果鸭
• Chicken balls with gravy香滑鸡球
• Fried snakehead mullet balls香滑生鱼球
• Sauteed whole prawns香煎明虾录
• deep-fired banana cake香蕉锅炸
• Bean curd with mushroom香菌豆腐
• ＂Fragrant sesame flower＂cakes香麻百花糕
• Sweet soy whole prawns香美带皮虾
• Shrimp in tomato sauce香茄虾仁
• Olearia odorata香树紫莞
• Roast crispy duck香酥肥鸭
• crispy fried chicken leg香酥鸡腿
• Fried crispy chicken香酥肉鸡
• Crisp fried duck香酥鸭
• Peach shaped pigeon eggs香桃鸽蛋
• Duck with walnuts香桃鸭方
• Alpine weasel香鼬
• Sliced duck cooked with wine香糟鸭片
• stall厢房,小屋,前排席,次
• target staff箱尺
• Boxplots箱线图/箱尾图
• mat-like箱形
• box pile箱型樁
• long title详题
• be sitting pretty享受安乐生活
• sound board响板,实板
• torpedo响墩
• Bell-shaped pigeon egg响铃鸽蛋
• upward acting door向上开 门
• upward ventilation向上通风