口译

• loss circulation followed blowout先漏后喷
• pioneers先入者
• congenital malformation先天缺陷
• climb up and then decline先增加后减少
• pre-empting scarce resources先占稀缺资源
• Cellulose acetate hydrogen phthalate纤维醋法酯
• Cellulose Sodium Phosphate纤维素磷酸钠
• Xenon[131Xe]氙[131Xe]
• Common Squill Bulb Bulbus Scillae Scilloidis鲜白头
• Fresh abalone鲜鲍
• Omelette with fresh tomato鲜蕃茄炒蛋
• fresh air supply fan鲜风供应风扇
• Fried pork slices with fresh mushrooms鲜菇炒肉片
• Meat patty and mushrooms with prawns鲜菇肉饼大虾
• Sliced pigeon with mushrooms鲜菇乳鸽片
• Fried dried scallop with fresh mushrooms鲜菇烧干贝
• fried fresh mushroom an d shrimp鲜菇虾仁
• Braised duck web with mushrooms鲜菇鸭掌
• Fresh cucumber salad鲜黄瓜沙拉
• Straw mushrooms sautéed with quail eggs鲜蘑扒鹑蛋
• Saute bean curd with straw mushrooms鲜蘑豆腐
• Straw mushroom with bamboo shoots鲜蘑兰笋
• Saute asparagus with straw mushrooms鲜蘑龙须菜
• Straw mushroom with fresh vegetables鲜蘑时菜
• Stwed mixed vegetables with straw mushroom鲜蘑素烩
• Saute straw mushrooms with peas鲜蘑豌豆
• Crab meat with fresh mushrooms鲜蘑蟹肉
• Fresh mushrooms with rape鲜蘑油菜
• Milk pudding鲜奶布丁
• Bird's nest in milk鲜奶炖宫燕
• Fresh and salted pork with turnips in woup鲜肉咸肉炖萝卜汤
• Fresh fruit salad鲜水果沙拉
• Sauteed pigeon slices and bamboo shoots鲜笋炒鸽片
• Sliced chicken and bamboo shoots鲜笋炒鸡丝
• Fried cuttlefish with fresh bamboo shoots鲜笋炒乌贼
• Fish balls with bamboo shoots鲜笋鱼肉球
• Fresh pea pie鲜豌豆饼
• Straw mushrooms with shrimps鲜虾扒草蘑
• Stewed shrimps with bean curd鲜虾扒豆腐
• Winter melon(white gourd)and prawn soup鲜虾冬瓜粒
• Shrimp and bean curd thick soup鲜虾豆腐羹
• Shrimp' dumplings鲜虾梅花饺
• Fried noodles with shrimps鲜虾仁炒面
• Shrimp toast鲜虾土司
• Shrimp won ton(dumplings)鲜虾云吞
• Fresh squid鲜鱿鱼
• fresh fish won ton soup鲜鱼馄饨汤
• Tender tips of bamboo shoots鲜竹卷
• Fiber reinforced concrete纖維混凝土
• chew the rag闲聊,也有争吵的意思
• slash cut弦切面,伤痕材
• Roast chicken with salted vegetable咸菜煲鸡
• Fried shredded tripe with salted vegetable咸菜炒百页
• Fried cuttlefish with salted vegetable咸菜炒乌贼
• Fried clams with salted vegetable咸菜炒蚬肉
• Mashed broad beans with salted vegetable咸菜豆瓣沙
• Soup with salted vegetable and sliced chicken咸菜鸡片汤
• Sliced pork noodles with salted vegetable咸菜肉丝面
• Fried bean curd with salted vegetable咸菜烧豆腐
• Sliced pork and salted eggs in soup咸蛋肉片汤
• Steamed minced pork and salted egg咸蛋蒸肉饼
• Salted vegetable with chili咸辣菜
• Salted pork and bean curd in soup咸肉豆腐汤
• Salted sea crab咸梭子蟹
• Salted pig's head咸头
• Salted vegetables咸小菜
• salted duck egg咸鸭蛋
• Salted duck eggs with steamed minced pork咸鸭蛋蒸肉饼
• Steamed minced pork with salt fish咸鱼蒸肉饼
• Steamed salt fish and fresh fish咸鱼蒸鲜鱼
• Lagoon鹹水湖、礁湖
• Indication Locking显示锁定
• underdevelopment显影不足
• striking显著的,打击的
• Corniche险路 英国劳斯莱斯
• steep ascent险升坡
• staking out work现场布置工作
• field measurement现场测试
• size of field现场广度
• Local Control Panel现场控制盘
• in-situ cube strength现场立方体强度,砖仔强度
• field dependence现场依赖性
• field application现场应用
• modernism现代
• current rate现价，当日汇率
• current term of office现届任期
• Cash Account现金户口
• Cash and Ticket Trolley现金及车票手推车
• cash price现金价格
• situation report [sitrep]现况报告,情况报告
• Assorted cold hors d'oeuvres platter现拼彩盘