法律

• Any departure from the terms and conditions of the contract must be advised in writing.任何与合同条款相背离的地方，都应以书面形式通知。
• hold office at . . . pleasure任免随……决定
• Praepositio任命(指定)总管
• tour of duty任期
• hold office at the pleasure of . . .任期不定，……可随时将其免任
• hold office at . . . 's pleasure任期由……决定
• Novatio voluntaria任意更新
• Heres voluntarius任意继承人
• free explanation任意解释
• appointment任职
• Interdictum de aqua cotidiana et aestiva日常和夏季用水令状
• Res cottidianae日用品，日常事件法律实践
• Ius honorarium荣誉法，荣誉权(被选举权)，长官法
• Tutela honoraria荣誉监护
• Legatum sinendi modo容受遗赠
• hospital order入院令
• weak energy personage弱能人士
• mentally handicapped person弱智的人
• Praescriptio triginta annorum (=Praescriptio longi temporis)三十年时效(最长时效)
• act of harassment骚扰作为
• homicide杀人
• incite hatred towards . . .煽动对……的仇恨
• incite hatred against . . .煽动针对……的仇恨
• good custom善良风俗
• Iudicium bonae fidei善良诉讼，诚信诉讼
• In bonis habere(dominium bonitarium)善良所有，事实所有
• Bona fides善意，诚实信用
• Dolus bonus善意欺诈
• Contractus bonae fidei善意契约，诚信契约
• Actio bona fidei(=ludicia bonae fidei)善意诉讼，诚信诉讼
• Bonae fidei iudicia善意诉讼，诚信之诉
• presumption of good faith善意推定
• bona fide possession善意占有
• commercial code商法典
• Societas quaestuaria商事合伙，商务合伙
• trading firm商行
• Collegia mercatorum商业团体
• Querela上告
• ubi supra上面提及之处
• no aggravating punishment on defendants from appeals上诉不加刑
• Libellus translatorius(litterae dimissoriae)上诉移送状
• all text before specified point ,AB; all before上文
• Fructus extantes尚存孳息，现存孳息
• Servitus calcis coquendae烧制石灰役权
• social insurance社会保险
• social insurance protection and welfare社会保险和福利
• social norms社会规范
• social solidarism jurisprudence社会连带主义法学
• socialist jurisprudence社会主义法学
• socialist legal system社会主义法制
• regency摄政
• Status身份，地位
• actual bodily harm身体伤害
• divine law神法
• Res divini iuris神法物
• Res sanctae神护物
• divinity神力
• mental activities神明
• theory of divine right神权说
• Leges sacratae神圣约法
• Res sacrae神用物
• review system审查制度
• audit supervision审计监督
• power to supervise through auditing审计监督权
• hearing of appeals审理上诉
• Iudicium审判，诉讼
• Ampliationes审判延期
• list for hearing审讯表
• Ingenuus生来自由人
• Donatio inter vivos生前赠与
• Ius vitae necisque生杀权
• Gladii potestas生死予夺权，惩处权
• operative clause生效条款
• Quaestor sacri palatii圣殿执法官，司法大臣
• remaining period剩余期间
• expired laws失效法律
• expiry date失效日
• Absentia失踪,缺席
• missing persons失踪人
• implementary provisions施行细则
• Tables Law十二表法
• Matrimonium per usum时效婚
• prescription acquisition时效取得
• Usureceptio时效收回
• Possessio ad usucapionem时效占有
• hourly pay时薪
• hourly rate of pay时薪额
• clock hour时钟小时
• Usia(substantia)实体，材料
• substantive law实体法
• substantive law实体法(规定基本权利及义务)