huān tiān xǐ dì

欢天喜地



⒈ 形容欢喜至极。

则见他欢天喜地,谨依来命。——元·王实甫《西厢记》

overjoyed; be highly delighted;

⒉ 亦作“喜地欢天”

⒈ 形容非常欢喜。

《京本通俗小说·错斩崔宁》:“当下权且欢天喜地,并无他説。”
元 无名氏 《谢金吾》第二折:“您兄弟知道,往常时见我来,便欢天喜地。”
《红楼梦》第三九回:“那小厮欢天喜地,答应去了。”
欧阳予倩 《潘金莲》第三幕:“本想是叔叔回来欢天喜地,想不到叫叔叔这般难过。”

⒈ 非常欢喜高兴的样子。元·无名氏也作「喜地欢天」。

《谢金吾·第二折》:「往常时见我来,便欢天喜地;今日见我来,甚是烦恼。」
《初刻拍案惊奇·卷五》:「正待要欢天喜地指日成亲。」

欢欣鼓舞 喜气洋洋 兴高彩烈

愁眉苦脸