chū shēng zhī dú

初生之犊


  • 拼音chū shēng zhī dú
  • 注音ㄔㄨ ㄕㄥ ㄓ ㄉㄨˊ

  • 繁体初生之犢
  • 词性名词

  • 反义惊弓之鸟

⒈ 刚生下来不久的小牛。俗语:“初生牛犊不怕虎”的缩语,比喻思想上没有旧框框,大胆无畏,敢作敢为的年青人。

New-born calves are not afraid of tigers; Fools rush in where angels fear to tread;

⒈ 后多用以喻单纯或勇猛的青年人。

语出《庄子·知北游》:“德将为汝美,道将为汝居,汝瞳焉如新生之犊而无求其故!”
夏衍 《戏剧抗战三年间》:“以初生之犊的勇气,站在一切战斗的前列。”

⒈ 刚出生的小牛。语本后用以称胆大敢为,无所畏惧的年轻人。

《庄子·知北游》:「汝瞳焉如新生之犊,而无求其故。」
《封神演义·第三十三回》:「黄天禄年纪虽幼,原是将门之子,传授精妙,鎗法如神,不分起倒,一勇而进。正是初生之犊猛于虎。」

惊弓之鸟