国语词典
- 齟 jǔ ㄐㄩˇ
- 参见「龃龉 」条。
康熙字典
【集韻】在呂切，音咀。【說文】齒不相値曰齟齬。【六書故】鋸齒出入亦曰齟齬。
又【玉篇】齧也。【集韻】嚼也。
又【廣韻】牀呂切【集韻】狀所切，𠀤音鉏。
又【集韻】鋤加切，音查。義𠀤同。
又【集韻】【韻會】𠀤莊加切，音樝。【前漢·東方朔傳】令壺齟老柏塗。齟者，齒不正也。【張晏註】齟，讀如樝犁之樝。
外语翻译
- 英语：irregular teeth; discord
- 德语：irregulär, ordnungswidrig
- 法语：arcade dentaire irrégulière
说文解字
齬齒也。从齒虘聲。側加切
(䶥)䶥齬、逗。曡韵。齒不相値也。廣韵曰。齟齬、不相當也。或作鉏鋙。上牀呂切。下魚巨切。按金部？下云。鉏？也。？或作鋙。周禮注作鉏牙。左傳西鉏吾以鉏吾爲名。牙吾古音皆在九魚。古齟字有單用者。東方朔傳曰。齟者、齒不正也。許書各本䶥訓齬齒也。齬訓齒不相値也。二篆自當類廁。各本離之甚遠。又䶥側加切。齬魚舉切。全失古語曡韵之理。葢由䶥之字變爲齟。齬之字變爲齖。因以䶥齖並入麻韵。而與齬畫分異處耳。今从齱齵之例正之。不爲專輒也。从齒。虘聲。大徐側加切。按古音在五部。當依廣韵牀呂切。篆韵諩鉏阻反。
方言集汇
- 国际音标： tɕy˨˩˦
- 日语读音： KAMU
- 韩语罗马： CE
- 现代韩语： 저
- 客家话： [海陆腔] zu3 [宝安腔] zu3 [客英字典] zih1 [客语拼音字汇] zu3 [梅县腔] zii1 [台湾四县腔] zu3
- 粤语： zeoi2
- 中古音： 牀崇母 語韻 上聲 齟小韻 牀吕切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：精母 模部 ；從母 模部 ；王力系统：莊母 魚部 ；崇母 魚部 ；