国语词典
- 鴈 yàn ㄧㄢˋ
康熙字典
〔古文〕𩾦【唐韻】五晏切【集韻】【韻會】【正韻】魚㵎切，𠀤音贗。【說文】鴈，䳘也。【玉篇】大曰鴻，小曰鴈。【禽經】一名翁雞。一名鯊鶉。一名鷹。【廣雅】鴚䳘，鶬䳘，鴈也。【揚子· 方言】鴈，自關而東謂之鴚䳘，南楚之外謂之鶬鴚。
又【法言】時來時往，朱鳥之謂歟。【註】鴈也。
又名陽鳥。【書· 禹貢】陽鳥攸居。【傳】隨陽之鳥。鴈屬。【禮· 月令】孟春之月，鴻鴈來。【夏小正】鴈北鄕。【正字通】鴈夜宿，鴻內鴈外，更相驚避，飛則銜蘆避矰繳，有遠害之道。
又【周禮· 春官· 大宗伯】禽作六摯，大夫執鴈。
又【儀禮· 士昏禮】下達納采用鴈。【又】昏之夕，親迎奠鴈。【疏】鴈，順隂陽往來，不再偶也。
又【詩· 鄭風】兩驂鴈行。【註】驂少次服馬，如鴈行也。
又鵞名。【爾雅· 釋鳥】舒鴈鵞。【疏】鵞一名舒鴈。
又星名。天鴈，地鴈，奔星也。【爾雅· 藝海泂酌】流星，色靑赤小者名地鴈，長二三丈者名天鴈。
又地名。【前漢· 地理志】鴈門郡。
又山名。鴈門山，在高柳北。【山海經註】山有大池，鴈集其中，曰鴈塞。
又衡山旁有回鴈峰。
又【正字通】流庸謂之鴈戸。唐編民有鴈戸，謂如鴈去來無恆也。
又木名。【唐書· 地理志】雅州盧山郡貢石菖蒲落鴈木。
又草名。【管子· 地員篇】其種鴈膳黑實，朱跗黃實。【註】鴈膳，草名。
又姓，見【姓苑】。
又通贗。【韓非子· 說林篇】齊伐魯，索讒鼎，魯以其鴈往。齊人曰：鴈也，魯人曰：眞也。
又叶魚旰切，音岸。【班固· 西都賦】鶬鴰鴇鶂，鳧鷖鴻鴈。朝發河海，夕通江漢。一作鳱。【說文】鴈，从鳥人，厂聲。【徐鉉曰】从人从厂，義無所取，當从雁省。通作雁，別作鳫。
外语翻译
- 英语：wild goose
- 德语：Wildgans (S)
- 法语：oie sauvage,Anser
说文解字
䳘也。从鳥人，厂聲。五晏切〖注〗臣鉉等曰：从人从厂，義無所取。當从雁省聲。
(鴈)䳘也。鴈與雁各字，䳘與鴚䳘各物。許意隹部雁爲鴻雁，鳥部鴈爲䳘。鴚䳘爲野䳘。單呼䳘，爲人家所畜之䳘。今字雁、鴈不分久矣。禮經單言鴈者皆鴻雁也，言舒鴈者則䳘也。爾雅舒鴈，鵝是也。李巡云：野曰鴈，家曰鵝。鵝謂之舒鴈者，家養馴不畏人，飛行舒遟也。是則當作舒雁，謂雁之舒者也。雁在野，䳘爲家雁也。儀禮：出如舒鴈。不言如鴈。内則：舒鴈翠。別於下文鴈腎。䳘之名舒鴈顯然。而某氏注爾雅云：在野舒翼飛遠者爲鴈。以爾雅舒鴈爲一物，鵝爲一物，非是。䳘固有單呼鴈者，如莊子：命豎子殺鴈而烹之。謂䳘也。王褒僮約云鴈鶩百餘者爲䳘鴨，別於上文云繳鴈彈鶩者爲雁鳧。葢雁、鴈不分久矣。許當云鴈，舒雁也。舒雁，䳘也。文乃備。从鳥人。䳘依人。故同𤸰從人。厂聲。厂，呼旱切。鴈，五晏切。十四部。
方言集汇
- 国际音标： jĄn˥˧
- 唐代读音： *ngàn
- 日语读音： KARI AHIRU
- 韩语罗马： AN
- 现代韩语： 안
- 客家话： [海陆腔] ngien6 ngan6 [客英字典] ngien5 ngan5 [沙头角腔] ngan5 [陆丰腔] ngan6 [梅县腔] ngan5 ngian5 [台湾四县腔] ngien5 ngan5
- 粤语： ngaan6
- 中古音： 疑母 諫韻 去聲 鴈小韻 五晏切 二等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：疑母 寒部 ；王力系统：疑母 元部 ；