国语词典
- 鷂 yào ㄧㄠˋ
〈名〉
- 动物名。鸟纲鹫鹰目。似鹰而小，背部青灰色，腹部白色带赤，捕食小鱼。
康熙字典
【廣韻】弋照切【集韻】【韻會】【正韻】弋笑切，𠀤音燿。【說文】鷙鳥也。卽所謂鷣負雀也。【列子·天瑞篇】鷂爲鸇，鸇爲布穀，久復爲鷂，此物變也。
又【廣韻】【集韻】【正韻】𠀤餘招切，音遙。【玉篇】五色雉。【廣韻】大雉名。【爾雅·釋鳥】鷂雉註：靑質五采。
外语翻译
- 英语：sparrow hawk; Circus species (various)
- 德语：Schnepfe (S),Sperber (S)
- 法语：busard
说文解字
鷙鳥也。从鳥䍃聲。弋笑切
(鷂)鷙鳥也。釋鳥。鷣、負雀。郭曰。鷣、鷂也。江東呼之爲鷣。按鷣古音淫。見釋文。今音燿。見廣韵。語之轉也。說文鷂卽鷣。以其善捉雀。故亦爲鷙鳥。从鳥。䍃聲。弋𥬇切。二部。
方言集汇
- 国际音标： jɑu˥˧
- 日语读音： HASHITAKA IROKIJI
- 韩语罗马： YO
- 现代韩语： 요
- 越南语： diều
- 客家话： [海陆腔] rau6 [客英字典] jau5 [沙头角腔] jau5 [东莞腔] jau3 [陆丰腔] jau6 [宝安腔] jau3 [梅县腔] jau5 [台湾四县腔] jeu5 jau5 [客语拼音字汇] yau2 yau4 yeu2 yeu4
- 粤语： jiu6
- 近代音： 影母 蕭豪韻 去聲 曜小空；
- 中古音： 喻以母 宵韻 平聲 遥小韻 餘昭切 三等 開口；喻以母 笑韻 去聲 燿小韻 弋照切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：影母 豪部 ；王力系统：餘母 宵部 ；