国语词典
- 鳶 yuān ㄩㄢ
〈名〉
- 动物名。鹫鹰目猛禽类。嘴钩曲，趾有钩爪，强劲有力。全身呈褐色，尾形似鱼尾。眼睛非常锐利，翼大擅长飞翔。捕食鱼类、青蛙、鸟类等。
康熙字典
【唐韻】與專切【韻會】余專切【正韻】于權切，𠀤音緣。【說文】鷙鳥也。【玉篇】鴟類也。【詩·大雅】鳶飛戾天。【爾雅·釋鳥】鳶鳥醜，其飛也翔。【疏】鳶，鴟也。鴟鳥之類，其飛也布翅翱翔。
又【禮·曲禮】前有塵埃，則載鳴鳶。【疏】鳶，鴟也。鳶鳴則將風，畫鴟於旌首而載之，衆見咸知以爲備也。
又風鳶。【唐書·田悅傳】臨洺將張伾，以紙爲風鳶，高百餘丈，爲書達馬燧營。【續博物志】今之紙鳶，引絲而上，令小兒張口望視，以洩內熱。
又木鳶。【韓非子·外儲説】墨子爲木鳶，三年而成。
又人名。【史記·穰侯傳】走魏將暴鳶。
又【韻會】或作䳒。【前漢·梅福傳】䳒鵲遭害，則仁鳥增逝。【說文】本作𪀝，从鳥屰聲。【徐註】屰非聲，一本從𦫳，疑从雚省。今俗別作鳶，非。
外语翻译
- 英语：kite; Milvus species (various)
- 德语：Drachen, Papierdrachen (S),flitzen, fliegen, schnell sein (V),braun, teefarbig (Adj)
- 法语：Milvus
说文解字
鷙鳥也。从鳥屰聲。與專切〖注〗臣鉉等曰：屰非聲。一本从𠁥，疑从雈省。今俗別作鳶，非是。
(𪀝)鷙鳥也。此今之鶚字也。咢、說文作㖾。鶚、廣雅作？。古音屰聲㖾聲皆在五部。五各切。作鶚者、𣜩變耳。自鷻至鷐九篆皆鷙鳥、獨於𪀝鷂言之者、𪀝鷂無他名則直謂鷙鳥而已矣。詩。匪鷻匪鳶。正義鳶作鶚。引孟康曰。鶚、大雕也。又引說文。𪀝、鷙鳥也。是孔沖遠固知𪀝卽鶚字。陸德明本乃作鳶。云以專反。今毛詩本因之。又以與專反改說文𪀝字之音。誤之甚矣。鳶夏小正作弋。與職切。俗作鳶。與專切。此猶鷕切以水、譌爲以沼耳。弋者、？也。非鶚也。从鳥。屰聲。五各切。五部。
方言集汇
- 国际音标： juan˥
- 唐代读音： iuɛn
- 日语读音： TOBI TONBI
- 韩语罗马： YEN
- 现代韩语： 연
- 越南语： diều
- 客家话： [海陆腔] ren1 [客英字典] jen1 [台湾四县腔] jen1 [客语拼音字汇] yan1 [梅县腔] jan1 [宝安腔] jen1
- 粤语： jyun1
- 近代音： 影母 先天韻 平聲陽 元小空；
- 中古音： 喻以母 仙韻 平聲 沿小韻 與專切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：影母 寒部 ；王力系统：餘母 元部 ；