康熙字典
〔古文〕𠤈𧱶𪆍鴌【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤馮貢切，音奉。【說文】神鳥也。【爾雅·釋鳥】鶠鳳，其雌凰。【郭註】瑞應鳥，高六尺許。【山海經】丹穴山，鳥狀如鶴，五采而文，名曰鳳。【孔演圖】鳳爲火精，生丹穴，非梧桐不棲，非竹實不食，非醴泉不飮，身備五色，鳴中五音，有道則見，飛則羣鳥從之。【廣雅】鳳凰，雞頭燕頷，蛇頸鴻身，魚尾骿翼。五色：首文曰德，翼文曰順，背文義，腹文信，膺文仁。雄鳴曰卽卽，雌鳴曰足足，昬鳴曰固常，晨鳴曰發明，晝鳴曰保長，舉鳴曰上翔，集鳴曰歸昌。【書·益稷】鳳凰來儀。【禮·禮運】鳳以爲畜，故鳥不獝。【大戴禮】羽蟲三百六十，鳳凰爲之長。
又幺鳳，小鳥名。出蜀中。【蘇軾·梅花詞】倒掛綠毛幺鳳。
又鳥鳳。【范成大·虞衡志】鳥鳳出桂海，其形略似鳳，音聲淸越如笙蕭，能度小曲合宮商，又能爲百鳥音。
又郡名。【唐書·地理志】扶風郡至德年更曰鳳翔。
又神名。【山海經】北極天樻有神，名曰九鳳。
又官名。【左傳·昭十七年】鳳鳥氏，歷正也。
又姓。【神仙傳】鳳綱。
外语翻译
- 英语：male phoenix; symbol of joy
说文解字
神鳥也。天老曰：“鳳之象也，鴻前麐後，蛇頸魚尾，鸛顙鴛思，龍文虎背，燕頷雞喙，五色備舉。出於東方君子之國，翺翔四海之外，過崐崘，飲砥柱，濯羽弱水，莫宿風穴。見則天下大安寕。”从鳥凡聲。𠤈，古文鳳，象形。鳳飛，羣鳥從以萬數，故以爲朋黨字。𪆍，亦古文鳳。馮貢切
(鳳)神鳥也。天老曰。天老、黃帝臣。鳳之像也。麐前鹿後。蛇頸魚尾。龍文龜背。燕頷雞喙。五色備舉。麐前鹿後各本作鴻前麐後。又魚尾下有鸛顙鴛思四字。按爾雅釋文、大雅卷阿正義、初學記、論語疏所引皆作麐前鹿後。皆無鸛顙鴛思四字。惟左傳正義同今本。葢唐人所據原有二本。左疏所據非善本也。天老對黃帝之言見韓詩外傳。今外傳亦無此四字。郭氏山海經圖讚曰。八象其體。五德其文。云八象則益爲十者非矣。今皆更正。五德其文者、首文曰德。翼文曰順。背文曰義。腹文曰信。膺文曰仁也。見山海經。出於東方君子之國。見羊部羌下。翺翔四海之外。過崐崘。崐崘當作昆侖。飲砥柱。濯羽弱水。弱水部作溺。莫宿風穴。二語見淮南書。文選注引許愼曰。風穴、風所從出也。見則天下大安寧。黃帝、周成王之世是也。从鳥。凡聲。馮貢切。古音在七部。荀卿書引詩。有鳳有皇。樂帝之心。當作有皇有鳳。與心爲韵。
(𠤈)古文鳳。象形。象其首及羽翼。鳳飛。羣鳥從㠯萬數。故㠯爲朋黨字。此說假借也。朋本神鳥。以爲朋黨字。韋本相背也。以爲皮韋。烏本孝烏也。以爲烏呼。子本十一月陽气動萬物滋也。人以爲偁。凡此四以爲皆言六書假借也。朋黨字何以借朋鳥也。鳳飛則羣鳥從以萬數也。未製鳳字之前假借固已久矣。猶習聞鳳至者爲之也。六部七部音冣相近。故朋在六部、蒸登韵。小篆鳳入七部。侵韵也。
(𪆍)亦古文鳳。旣象其形矣。又加鳥旁。葢朋者冣初古文。鵬者踵爲之者也。莊子書。化而爲鳥。其名爲鵬。崔云古鳳字。按莊生寓言。故鯤、魚子也。鵬、羣鳥之一也。而皆云大不知其幾千里。
方言集汇
- 国际音标： fəŋ˥˧
- 日语读音： OOTORI HOUOU
- 韩语罗马： PONG