国语词典
- 鮐 tái ㄊㄞˊ
〈名〉
- 动物名。脊椎动物亚门硬骨鱼类条鳍亚纲。体呈纺锤形，尾柄两侧具有隆起棱；背鳍及臀鳍后方具有离鳍。体的横断面近于椭圆形，青绿色，上部有波状纹，下部无斑点。生活在海里，属洄游性鱼类。
康熙字典
【廣韻】土來切【集韻】【韻會】湯來切，𠀤音台。【說文】海魚名。【正字通】河豚別名。【史記·貨殖傳】鮐鮆千斤。【註】師古曰：鮐，海魚也。【左思·吳都賦】𩵭鮪鯸鮐。【註】鯸鮐魚，狀如科斗，大者尺餘，腹下白，背上靑黑有黃文。
又【爾雅·釋詁】鮐背。【疏】老人皮膚消瘠，背若鮐魚也。【揚子·方言】鮐，老也。秦晉之郊，陳兗之會，曰耇鮐。【註】言背皮如鮐魚。【釋名】九十曰鮐背，背有鮐文也。
又通作台。【詩·大雅】黃耇台背。【箋】台之言鮐也。
又【集韻】【正韻】𠀤堂來切，音臺。
又【集韻】盈之切，音怡。義𠀤同。
外语翻译
- 英语：blowfish, globefish, tetraodon
- 德语：Kugelfisch (S)
- 法语：Takifugu rubripes
说文解字
海魚名。从魚台聲。徒哀切
(鮐)海魚也。各本也作名。今依史記正義、漢書注、文選七命注正。鮐亦名侯鮐。卽今之河豚也。吳都賦。王鮪侯鮐。以王侯相儷。改作鯸者、非。貨殖傳。鮐鮆千斤。鮐狀如科斗。背上靑黑。有黃文。詩。黃髮台背。毛曰。台背、大老也。箋云。台之言鮐也。大老則背有鮐文。是謂台爲鮐之叚借字。今爾雅作鮐背。从魚。台聲。徒哀切。一部。
方言集汇
- 国际音标： tʰĄi˧˥
- 日语读音： FUGU
- 韩语罗马： THAY
- 客家话： [海陆腔] toi2 [梅县腔] toi2 [台湾四县腔] toi2 [客英字典] toi2
- 粤语： toi4
- 潮州话： tai5
- 中古音： 透母 咍韻 平聲 胎小韻 土來切 一等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：透母 咍部 ；王力系统：透母 之部 ；