国语词典
- 魴 fáng ㄈㄤˊ
〈名〉
- 动物名。鱼纲鲤科。银灰色。体形似鳊，胸平，背部隆起。草食性，为淡水经济鱼类之一。
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤符方切，音房。【說文】赤尾魚。或从㫄作𩷸。【詩·周南】魴魚赬尾。【傳】魚勞則尾赤。【疏】魴魚尾本不赤，赤故爲勞也。【陸璣疏】魴魚，廣而薄，肥恬而少力，細鱗，魚之美者。【爾雅·釋魚】魴魾。【註】江東呼魴魚爲鯿。一名魾。梁水魴尤美，故鄕語曰：居就糧，梁水魴。【正字通】魴魚小頭縮項，闊腹穹脊，細鱗，色靑白，腹內肪甚腴。
又姓。【姓氏急就篇】漢有魴山。
外语翻译
- 英语：bream
- 法语：brème triangulaire
说文解字
赤尾魚。从魚方聲。鰟，魴或从㫄。符方切
(魴)赤尾魚也。周南曰。魴魚赬尾。釋魚曰。魴、魾。傳曰。魚勞則尾赤。按此傳當有魴魚也三字。以魴勞赤尾興如𤈦。非謂魴必赬尾也。左傳。如魚竀尾。衡流而方羊。亦謂其困頓。許以赤尾魚釋魴。殆失之。魴卽鯿魚也。許列字亦二篆相比近。而不言爲一。从魚。方聲。符方切。十部。
(鰟)籒文魴。从旁。此依小徐及玉篇。
方言集汇
- 国际音标： fɑŋ˧˥
- 日语读音： OSHIKIUO KAGAMIDA
- 韩语罗马： PANG
- 现代韩语： 방
- 客家话： [海陆腔] fong2 [台湾四县腔] fong2 [客语拼音字汇] fong2 [客英字典] fong2 [宝安腔] fong2
- 粤语： fong4
- 中古音： 奉母 陽韻 平聲 房小韻 符方切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：並母 唐部 ；王力系统：並母 陽部 ；