基本字义
骤zhòuㄓㄡˋ
- （马）快跑：驰～。
- 急，疾速，突然：天气～冷。～然。暴风～雨。
详细解释
- 骤 zhòu
〈动〉
- (形声。从马，聚声。本义:马奔驰)
- 同本义 [horse trots]
- 骤，马疾步也。——《说文》
- 车骤徒趋。——《周礼·大司马》
- 步及骤处兮。——《楚辞·招魂》。注:“走也。”
- 车驱而驺(骤)。——《礼记·曲礼》
- 驾彼四骆，载骤骎骎。——《诗·小雅·四牡》
- 又如:骤骥(疾驰的骏马)
- 使马奔驰 [whip a horse on]
- 遇春骤马追到，便活擒于马上。——《英烈传》
- 又如:骤马(策马奔驰)
- 泛指奔驰 [gallop]
- 麋鹿见之快骤。——《庄子》
〈形〉
- 迅疾，猛快 [fast;prompt]
- 杞伯于是骤朝于 晋。——《左传·成公十八年》
- 飘风不终朝，骤雨不终日。——《老子》二十章
- 骤雨初歇。——宋· 柳永《雨霖铃》
- 骤视之。——清· 薛福成《观巴黎油画记》
- 又如:骤膺(迅速接受);骤雨(暴雨);骤步(快走);骤进(快速前进);骤淹(迅速消失);骤兴(迅速兴起);骤断(迅速决断)
〈副〉
- 突然 [suddenly;sudden]
- 倘魏兵骤至，四面围定，将何策保之?——《失街亭》
- 又如:骤见(突然相见);骤面(突然见面);天气骤变;狂风骤起;骤寒(天气突然变冷)
- 屡次 [frequent;frequently]
- 宣子骤谏。——《左传·宣公二年》
- 又如:骤胜(屡胜);骤战(屡战);骤谏(屡次进谏)
康熙字典
【廣韻】鉏祐切【集韻】【韻會】【正韻】鉏救切，𠀤音縐。【玉篇】奔也。【說文】馬疾步也。【詩·小雅】載驟駸駸。【註】小曰馳，不馳而小疾曰驟。
又凡疾速曰驟。
又數也。【左傳·襄十一年】晉能驟來。【註】晉以諸𠋫之師，更番而出，故能數來。
又【集韻】才候切，音㔌。義同。
又叶逡須切，音趨。【淮南子·原道訓】縱志舒節，以馳大區，可以步而步，可以驟而驟。
又叶縱遇切，疽去聲。【桓麟七說】輪不暇轉，足不及驟。騰虛踰浮，瞥若飆霧。 本作𩧁。
外语翻译
- 英语：procedure; gallop; sudden(ly)
- 德语：plötzlich, unvermittelt (Adj)
- 法语：soudain,subit
说文解字
馬疾步也。从馬聚聲。鉏又切
馬疾步也。步下曰。行也。走下曰。趨也。行下曰。人之步趨也。然則行兼步與趨言之。此馬行、馬步、馬走之別也。小雅曰。載驟駸駸。按今字驟爲暴疾之詞。古則爲屢然之詞。凡左傳、國語言驟者皆與屢同義。如宣子驟諫、公子商人驟施於國是也。左傳言驟。詩書言屢。論語言屢、亦言亟。其意一也。亟之本義敏疾也。讀去吏切、爲數數然。數數然卽是敏疾。驟驟之用同此矣。數之本義計也。讀所角切、爲數數然。乃又引伸爲凡迫促之意。好學者必心知其意。於此可見也。馳驟字曲禮叚騶爲之。从馬。聚聲。鉏又切。古音在四部。徐仙民毛詩音反爲在遘。古音也。方言集汇
- 国际音标： tʂou˥˧
- 粤语： zaau6 zau6