基本字义
饐yìㄧˋ
- （食物）腐败发臭：“食～而餲。”
详细解释
- 饐 yì
〈动〉
- (形声。从食，壹声。本义:食物经久发臭) 同本义 [food turns rotten]。如:饐饐(食物腐烂变质);饐热(食物发热变质)
国语词典
- 饐 yì ㄧˋ
〈动〉
- 食物腐坏变味。
- 汉·王充《论衡·商虫》：「谷虫曰蛊，蛊若蛾矣，粟米饐热生蛊。」
康熙字典
〔古文〕䬥【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤乙冀切，音懿。【玉篇】饐餲，臭味變。【說文】飯傷濕也。【爾雅·釋器】食饐謂之餲。【集韻】或作𩚂饖。
又【集韻】於例切，音餲。義同。
又【集韻】一結切，音噎。【說文】飯窒也。【集韻】或作䭇噎。
又【集韻】益悉切，音壹。義同。
外语翻译
- 英语：spoiled, rotten, sour
说文解字
飯傷溼也。从食壹聲。乙冀切〖注〗䬥，古文饐。
(饐)飯傷溼也。魚部曰。鮑、饐魚也。是引伸之凡淹漬皆曰饐也。字林云。饐、飯傷熱溼也。混饐於饖。葛洪云。饐、飯餿臭也。本論語孔注。而非許說。从𠊊。壹聲。乙冀切。古音在十二部。
方言集汇
- 国际音标： ji˥˧
- 日语读音： SUERU MUSEBU
- 韩语罗马： UY
- 现代韩语： 의
- 客家话： [海陆腔] rit7 [梅县腔] j5 [客英字典] ji5 [台湾四县腔] jit7
- 粤语： ji3
- 潮州话： i3
- 近代音： 影母 齊微韻 去聲 異小空；
- 中古音： 影母 至韻 去聲 懿小韻 乙兾切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：影母 屑部 ；王力系统：影母 質部 ；