国语词典
- 飩 dùn ㄉㄨㄣˋ
- 参见「[[馄饨]]」条。
- 飩 tún ㄊㄨㄣˊ
- （一）之又音。
康熙字典
【廣韻】【集韻】𠀤徒渾切，音屯。【玉篇】餛飩也。【正字通】今餛飩卽餃餌別名，俗屑米麫爲末，空中裹餡，類彈丸形，大小不一，籠蒸啖之。【南粵志】閩人十月一日作京飩，祀祖告冬。【食物志】餛飩，或作餫飩。餫飩，象其圜形。
又【集韻】屯閏切，迍去聲。味厚也。
外语翻译
- 英语：stuffed dumplings
- 法语：raviolis chinois
说文解字
面頯也。从肉屯聲。章倫切
(肫)面頯也。頁部曰。頯、權也。權俗作顴。肫、史漢作準。高祖隆準。服虔曰。準音拙。應劭曰。隆、高也。準頰權準也。按準者假借字。肫其正字。儀禮釋文引說文肫、之允反。是也。其入聲則音拙。廣雅作䪼。是也。若戰國策準頞、權衡竝言則準訓鼻矣。儀禮。牲體肫骼。假借肫爲腨字也。腨者、腓腸也。又中庸。肫肫其仁。鄭讀爲誨爾忳忳之忳。忳忳、懇誠皃也。是亦假借也。士昏禮。腊一肫。肫者純之假借。純、全也。从肉。屯聲。章倫切。十三部。
方言集汇
- 国际音标： tʰuən˧˥
- 日语读音： MUSHIMOCHI
- 客家话： [海陆腔] tun2 [客英字典] tun2 [梅县腔] tun2 [客语拼音字汇] tun1 [台湾四县腔] tun2 [东莞腔] tun1 [宝安腔] tun1 tun2
- 粤语： tan1 tan4