基本字义
靥yèㄧㄝˋ
- 酒窝儿，嘴两旁的小圆窝儿：笑～。酒～。
- 〔～～〕星光渐微渐隐的样子。
- 旧指女子在面部点搽妆饰：“宫人正～黄”。
详细解释
- 靥 yè
〈名〉
- (形声。从面，厌声。本义:面颊上的微涡)
- 同本义 [dimple]
- 态生两靥之愁，娇袭一身之病。——《红楼梦》
- 又如:酒靥;笑靥;靥脯(颊边的酒窝)
- 妇女面颊上所涂的妆饰 [ornament on the cheek]。如:靥钿(古代妇女面颊上涂点的饰物)
康熙字典
【唐韻】於協切【集韻】【韻會】益涉切，𠀤音魘。【說文】姿也。从面，厭聲。【玉篇】淮南子說林訓，靨輔在頰前則好。◎按淮南子今本作𩉇䩉。詳䩉字註。【廣韻】面上靨子。【集韻】頰輔也。【楚辭·大招】靨輔奇牙，宜笑嘕只。【集韻】或省作𩉂。
又【集韻】於琰切，厭上聲。面黑子。
又一曰䩉也。
外语翻译
- 英语：dimples
- 德语：kräuseln
- 法语：fossette
说文解字
姿也。从面厭聲。於叶切文一 新附
方言集汇
- 国际音标： jɛ˥˧
- 粤语： jip6
- 潮州话： iab4 (iap) 「澄海」iag4