基本字义
陲chuíㄔㄨㄟˊ
- 边疆，国境，靠边界的地方：边～。
详细解释
- 陲 chuí
〈名〉
- (形声。从阜，垂声。假借为垂，俗用为边境字。本义:边疆)
- 同本义 [borders]
- 陲，边也。——《广韵》
- 虔刘我边陲。——《左传·成公十三年》
- 连兵于边陲。——《史记·律书》
- 又如:边陲(边境)
- 边缘 [edge]
- 独我恶水浊，凿井庭之陲。——唐· 姚合《街西居三首》
〈动〉
- 流传。也作“垂” [hand down]
- 大义箸明，陲于后嗣。——李斯《泰山刻石》
国语词典
- 陲 chuí ㄔㄨㄟˊ
〈名〉
- 边界、边疆。
- 《左传·成公十三年》：「芟夷我农功，虔刘我边陲，我是以有辅氏之聚。」
- 唐·王维〈送别〉诗：「君言不得意，归卧南山陲。」
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤是爲切，音倕。【說文】危也。
又【廣韻】邊也。【增韻】疆也。【左傳·成十三年】虔劉我邊陲。【史記·律書】連兵於邊陲。
又【韻會】本作垂。【爾雅·釋詁】疆界邊衞圉，垂也。【註】皆在外垂也。【戰國策】今大國之地半天下，有二垂。【荀子·臣道篇】邊境之臣處，則疆垂不喪。
外语翻译
- 英语：frontier, border
- 法语：frontière
说文解字
危也。从𨸏垂聲。是爲切
(陲)危也。許義垂訓遠邊。陲訓危。以垂从土、陲从𨸏之故。今義訓垂爲懸則訓陲爲邊。邊陲行而邊垂廢矣。从𨸏。垂聲。是爲切。古音在十七部。
方言集汇
- 国际音标： tʂʰuei˧˥
- 唐代读音： *zhiuɛ
- 日语读音： HOTORI
- 韩语罗马： SWU
- 现代韩语： 수
- 越南语： thuỳ
- 客家话： [海陆腔] sui2 [客英字典] sui2 [宝安腔] sui2 [客语拼音字汇] cui2 sui2 [台湾四县腔] sui2 [梅县腔] shui2
- 粤语： seoi4
- 近代音： 穿母 齊微韻 平聲陽 鎚小空；
- 中古音： 禪母 支韻 平聲 ????小韻 是爲切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：定母 歌部 ；王力系统：禪母 歌部 ；