基本字义
阃kǔnㄎㄨㄣˇ
- 门槛，门限：“送迎不越～”。
- 特指城郭的门槛：“～以内者寡人制之，～以外者将军制之”。～外。
- 统兵在外的将军：“即具以北虚实告东西二～”。～职。
- 内室，借指妇女：～闱。～奥。～德（借指妇德）。～范。
详细解释
- 阃 kǔn
〈名〉
- (形声。从门，困声。本义:门槛)
- 同本义 [threshold]
- 阃以内者寡人制之。——《史记·冯唐传》
- 无阃外之非仪也。——《孔子家语·本命》
- 特指城门的门槛
- 送迎不越阃。——李延寿《南史》
- 又如:阃阈(门限;门槛);阃奥(门户。引申为要塞)
- 指郭门 [gate]
- 阃以内者，寡人制之，阃以外者，将军制之。——《史记·张释之冯唐列传》
- 又如:阃外(本指城郭之外，引申为担任要职的人);阃外之寄(战地指挥调度);阃外将军(在都城以外领兵作战的将军)
- 借指领兵在外的将帅或外任的大臣 [a commanding general or minister]
- 即具以北虚实告东西二阃。——宋· 文天祥《指南录后序》
- 又如:阃望(将帅的威望);阃幄(将帅的帐幕);阃幕(将帅的府署);阃帅(地方上的军事长官)
- 妇女居住的地方，闺门，指妇女的居处 [women’s quarters]
- 内言不出于阃。——《礼记》
- 又如:阃令(阃:闺门。妻子的命令);阃闱(妇女所居的内室。即壸闱)
- 妻室;女人 [wife;woman]
- 昔阃能臻是，今阃或过之。——《镜花缘》
- 又如:阃范(女子的风范;妇德);阃德(妇德。阃指妇人居住的内室，故称妇德为阃德);阃仪(妇女的容止);阃政(妻子主持的家政)
- 姓
康熙字典
【廣韻】【集韻】【正韻】𠀤苦本切，音悃。【廣韻】門限也。【集韻】門橛也。【史記·馮唐傳】閫以內者，寡人制之。【註】此郭門之閫也，門中橛曰閫。【儀禮·士冠禮·布席於門中闑西閾外註】閾，閫也。【易·師卦註】閫外之事，將軍所裁，臨事制宜，不必皆依君命。
又天閫。【前漢·揚雄傳】天閫決兮地垠開。【註】天閫，天門之閫也。
又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤苦悶切，音困。義同。 【集韻】本作梱。
外语翻译
- 英语：threshold; women's quarters
- 德语：Türschwelle (S)
- 法语：seuil,porte de l'appartement des femmes
方言集汇
- 国际音标： kʰuən˨˩˦
- 粤语： kwan2