国语词典
- 闔 hé ㄏㄜˊ
〈名〉
- 门扉。
- 《尔雅·释宫》：「阖谓之扉。」
- 《荀子·儒效》：「故外阖不闭，跨天下而无蕲。」
〈动〉
- 掩盖、关闭。
- 《淮南子·修务》：「摅书明指以示之，虽阖棺亦不恨矣。」
- 《文选·潘岳·寡妇赋》：「静阖门以穷居兮，块茕独而靡依。」
〈形〉
- 全部。
- 如：「阖府」、「阖第」。
- 《汉书·卷六·武帝纪》：「今或至阖郡而不荐一人。」
- 《文选·刘琨·劝进表》：「外以绝敌人之志，内以固阖境之情。」
康熙字典
【唐韻】胡𦡳切【集韻】轄𦡳切【韻會】曷閤切【正韻】胡閤切，𠀤音合。【說文】門扇也。【爾雅·釋宮】闔謂之扉。【疏】闔扇也。【禮·月令】仲春之月，乃修闔扇。【註】用木曰闔。【左傳·襄十八年】以枚數闔。【註】闔，門扇也。【史記·宋微子世家】牧齒著門闔。【註】闔，門扇。
又【韻會】雙曰闔，闔門也。單曰扇，扇戸也。
又【說文】閉也。【易·繫辭】闔戸謂之坤。【疏】謂閉藏萬物，若室之閉闔其戸。【左傳·襄十七年】吾儕小人，皆有闔廬，以辟燥濕寒暑。【註】闔，謂門戸閉塞。
又苫也。【周禮·夏官·圉師】茨牆則翦闔。【註】闔，苫也。
又【正韻】摠合也。【後漢·張儉傳】儉見曹氏世德已萌，乃闔門懸車，不與政事。【前漢·武帝紀】今或至闔郡，而不荐一人。【註】總一郡之中，故曰闔郡。
又【廣韻】閶闔。【前漢·禮樂志】游閶闔。【註】閶闔，天門。【淮南子·原道訓】排閶闔，鑰天門。【註】閶闔，始升天之門也。
又風。亦名閶闔。【史記·律書】閶闔風，居西方。
又助語詞。【莊子·列禦𡨥】闔胡嘗視其良，旣爲秋栢之實矣。【註】闔，語助也。
又【則陽篇】日與物化者，一不化者也，闔嘗舍之。【註】言何不試舍其所爲乎。
又國名。【前漢·𨻰湯傳】又遣使責闔蘇大宛諸國歲遺。【註】闔蘇，國名。在康居北一千里。
又人名。【莊子·人閒世註】顏闔，魯之賢人隱者。
外语翻译
- 英语：close; whole, entire; all; leaf
- 德语：ganz, vollständig ,Einlegeboden (S),He (Eig, Fam)
- 法语：porte,fermer,tout,tout
说文解字
門扇也。一曰閉也。从門盍聲。胡臘切
(闔)門扉也。月令。乃脩？扇。公羊傳。齒箸乎門？。釋宮。？謂之扉。从門。盇聲。胡臘切。八部。一曰閉也。下文曰閉、？門也。易曰。？戶謂之坤。
方言集汇
- 国际音标： xɤ˧˥
- 唐代读音： *hɑp
- 日语读音： TOBIRA
- 韩语罗马： HAP
- 现代韩语： 합
- 客家话： [海陆腔] kap7 hap8 [宝安腔] hap8 [客英字典] hap8 [梅县腔] hap8 [台湾四县腔] kap7 hap8 [陆丰腔] hap8
- 粤语： hap6
- 中古音： 匣母 盍韻 入聲 盍小韻 胡臘切 一等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：匣母 怗部 ；王力系统：匣母 葉部 ；