国语词典
- 閽 hūn ㄏㄨㄣ
〈名〉
- 守门人。
- 《左传·襄公二十九年》：「吴人伐楚，获俘焉，以为阍。」
- 宫门。
- 唐·李商隐〈哭刘蕡〉诗：「上帝深宫闭九阍，巫咸不下问衔冤。」
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤呼昆切，音昏。【說文】常以昏閉門隷也。【禮·祭義】閽者，守門之賤者也。【周禮·天官】閽人掌守王宮中門之禁。【註】言閽人者，使守門閽人守王宮中門耳。【正字通】凡吏民冤抑，詣闕自愬者，曰叩閽。
又【正韻】閽寺。【易·說卦】爲閽寺。【疏】取其禁止人也。
又【韻補】叶許云切，音熏。【揚雄·甘泉賦】選巫咸兮叫帝閽，開天庭兮延羣神。
又叶音暄。【蘇轍·上淸詞】帝蕩蕩其無尊兮，居深高乎九閽。顧后土之茫昧兮，若世人之觀天。
外语翻译
- 英语：gatekeeper; gate, door
- 法语：grande porte,porte de palais,gardien de la porte,portier,garder une porte
说文解字
常以昏閉門隸也。从門从昏，昏亦聲。呼昆切
(閽)常㠯昏𨳲門隸也。周禮注曰。隸、給勞辱之役者。周禮閽人。王宮每門四人。囿游亦如之。注云。閽人、司昏䢅以啓？者。㓝人墨者使守門。按古閽與勲音同。易。厲閽心。馬作熏。荀以熏爲勳、而易爲動。漢光祿勲卿一人。胡廣曰。勲猶閽也。主殿宫門戶之職。从門昏。會意。昏亦聲。呼昆切。十三部。
方言集汇
- 国际音标： xuən˥
- 唐代读音： xuən
- 日语读音： MONBAN
- 韩语罗马： HON
- 现代韩语： 혼
- 客家话： [海陆腔] fun1 [台湾四县腔] fun1 [梅县腔] fun1 [客英字典] fun1 [宝安腔] fun1
- 粤语： fan1
- 近代音： 曉母 真文韻 平聲陰 昏小空；
- 中古音： 曉母 魂韻 平聲 昏小韻 呼昆切 一等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：曉母 痕部 ；王力系统：曉母 文部 ；