国语词典
- 鏡 jìng ㄐㄧㄥˋ
〈名〉
- 用来反映物体形象的器具。古代用铜、铁等金属磨光制成，近代则用玻璃在背面涂水银制成。
- 如：「铜镜」、「宝镜」。
- 南朝梁·无名氏〈木兰诗〉二首之一：「当窗理云鬓，对镜帖花黄。」
- 利用光学原理制成可矫正视力或做光学实验用的器具。镜片一般用玻璃制成。
- 如：「望远镜」、「眼镜」、「显微镜」。
- 可供参考或警惕的事情。
- 如：「借镜」。
- 姓。如汉代有镜敛。
〈动〉
- 映照。
- 《墨子·非攻中》：「镜于水，见面之容。」
- 唐·李商隐〈无题〉诗：「晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。」
- 省察。
- 《淮南子·齐俗》：「抱大圣之心，以镜万物之情。」
- 《南史·卷二○·谢弘微传》：「以易限之鉴，镜难源之情。」
- 鉴诫。
- 《史记·卷一八·高祖功臣侯年表》：「居今之世，志古之道，所以自镜也。」
- 《汉书·卷八五·谷永传》：「愿陛下追观夏、商、周、秦所以失之，以镜考己行。」
〈形〉
- 明净。
- 隋·炀帝〈赐书召释慧觉〉：「其义端雄辩，独演畅于稽阴，谈柄微言，偏引汲于镜水。」
- 唐·杜牧〈长安秋望〉诗：「楼倚霜树外，镜天无一毫。」
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤居慶切，音竟。【說文】取景之器也。【玉篇】鑑也。【釋名】鏡，景也。言有光景也。【前漢·韓安國傳】淸水明鏡，不可以形逃。
又明也。【前漢·衞姬傳】深說經義，明鏡聖法。
又石鏡，山名。【潯陽記】石鏡山之東，一圓石縣厓，明淨照人見形。
又石名。【述異記】饒州舊傳，軒轅氏鑄鏡於湖邊，今有軒轅磨鏡石。
又破鏡，獸名。【前漢·郊祀志】人有言，古天子常以春解祠，祠黃帝用一梟破鏡。【註】祠祭以解罪求福，梟鳥食母，破鏡似貙食父，黃帝欲絕其類，故使百吏祠皆用之。
又姓。【姓苑】漢河內令鏡斂，後唐同光中媵臣鏡新磨。
又【韻補】叶居亮切，姜去聲。【道藏歌】風雲隱宛微，講論五岳匠。硨磲精琉璃，琥珀金剛鏡。
外语翻译
- 英语：mirror; lens; glass; glasses
- 德语：Linse (S, Tech),optisches Glas (S),Spiegel (S)
- 法语：miroir,verre,lunettes
说文解字
景也。从金竟聲。居慶切
(鏡)景也。景者、光也。金有光可照物謂之鏡。此以曡韵爲訓也。鏡亦曰鑒。雙聲字也。从金。竟聲。居慶切。古音在十部。
方言集汇
- 国际音标： tɕiŋ˥˧
- 唐代读音： *giæ̀ng
- 日语读音： KAGAMI
- 韩语罗马： KYENG
- 现代韩语： 경
- 越南语： kẻng
- 客家话： [海陆腔] giang5 [台湾四县腔] giang5 [沙头角腔] giang5 [陆丰腔] giang5 [东莞腔] giang5 [宝安腔] giang5 [梅县腔] giang5 [客英字典] giang5 [客语拼音字汇] giang4
- 粤语： geng3
- 近代音： 見母 庚青韻 去聲 敬小空；
- 中古音： 見母 映韻 去聲 敬小韻 居慶切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：見母 唐部 ；王力系统：見母 陽部 ；