国语词典
- 鏘 qiāng ㄑㄧㄤ
〈状〉
- 形容撞击金石的声音。
- 如：「冬冬锵锵」。
- 《礼记·玉藻》：「进则揖之，退则扬之，然后玉锵鸣也。」
康熙字典
〔古文〕𢐓【廣韻】七羊切【集韻】【正韻】千羊切，𠀤音瑲。【玉篇】鏘鏘，聲也。【廣韻】鏗鏘。【集韻】玉聲也。一曰樂聲。【詩·大雅】八鸞鏘鏘。【箋】鏘鏘，鳴聲。【左傳·莊二十二年】鳳凰于飛，和鳴鏘鏘。【禮·玉藻】然後玉鏘鳴也。【註】鏘，聲也。
又【後漢·張衡傳】踰高閣之鏘鏘。【註】鏘鏘，高貌。
又與蹌通。【禮·曲禮】士蹌蹌。【註】蹌，本又作鶬。或作鏘。【疏】容貌舒揚也。
又【集韻】初耕切，音琤。義同。
外语翻译
- 英语：tinkle, clang, jingle
- 德语：Klang kleiner Glocken
- 法语：(onom.) tintement
方言集汇
- 国际音标： tɕʰiɑŋ˥
- 唐代读音： tsiɑng
- 韩语罗马： CANG
- 现代韩语： 장
- 客家话： [海陆腔] ciong1 cong1 [客语拼音字汇] jiong1 qiong1 [客英字典] ciong1 [梅县腔] ciong1 [台湾四县腔] ciong1 cong1 [宝安腔] ciong1 ziong1
- 粤语： coeng1
- 近代音： 清母 江陽韻 平聲陰 槍小空；
- 中古音： 清母 陽韻 平聲 鏘小韻 七羊切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：清母 唐部 ；王力系统：清母 陽部 ；