国语词典
- 錟 tán ㄊㄢˊ
〈名〉
- 长矛。
- 《说文解字·金部》：「锬，长矛也。」
- 錟 xiān ㄒㄧㄢ
〈形〉
- 锋利。
- 《史记·卷六九·苏秦传》：「彊弩在前，锬戈在后。」
康熙字典
【唐韻】【集韻】𠀤徒甘切，音談。【說文】長矛也。【揚子·方言】錟謂之鈹。
又【集韻】他甘切，音䑙。
又疾染切，音漸。義𠀤同。
又【集韻】思廉切，同銛。利也。【史記·秦始皇紀】非錟於句戟長鎩也。【註】錟，一作銛。
又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤以冉切，音琰。利刃也。【史記·蘇秦傳】錟戈在後。【註】錟，由冉反。
外语翻译
- 英语：long spear
- 法语：longue lance
说文解字
長矛也。从金炎聲，讀若老耼。徒甘切
(錟)長矛也。本義也。史記。錟戈在後。又非錟於句？長鎩。叚爲銛利字也。劉伯莊云。四廉反。而毛晃讀同剡。从金。炎聲。讀若老耼。徒甘切。八部。
方言集汇
- 国际音标： tʰĄn˧˥
- 韩语罗马： TAM
- 现代韩语： 담
- 客家话： [海陆腔] ram3 tam2 [客英字典] jam3 tam2 [客语拼音字汇] tam2 [梅县腔] tam2 [台湾四县腔] jam3 tam2
- 粤语： taam4
- 中古音： 定母 談韻 平聲 談小韻 徒甘切 一等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：定母 添部 ；王力系统：定母 談部 ；