国语词典
- 鄎 xì ㄒㄧˋ
〈名〉
- 国名。春秋时的国家，故址在今大陆地区河南省息县境内。
康熙字典
【唐韻】相卽切【集韻】悉卽切，𠀤音息。地名。【春秋·哀十年】公會吳，伐齊南鄙，師于鄎。【註】鄎，齊地。【說文】鄎，姬姓之國，在淮北。今汝南新鄎。【正字通】《漢·地理志》作息。孟康註曰：故息國，後徙東，故加新云。今汝南府息縣卽息地。◎按《左傳·隱十一年》鄭息有違言息侯伐鄭。疏：一本作鄎，汝南有新息縣，息在汝南，非齊南鄙，則息卽可加邑爲鄎，而齊之鄎與息國之新息，其地自不相混也。
外语翻译
- 英语：a place in Henan province
- 德语：Ortsname (S)
- 法语：(nom de lieu)
说文解字
姬姓之國，在淮北。从邑息聲。今汝南新鄎。相即切
(鄎)姬姓之國。在淮北。左傳隱十一年。鄭息有違言。杜曰。鄎國、汝南新息縣。按此經作息、注作鄎國也。釋文云。鄎音息。一本作息。此爲注作音也。自墨書朱字不分、而學者惑矣。左傳用古文假借字。杜解用說文本字。不與經同。此鄭氏注經之例也。左正義引世本曰。息國、姬姓。許云姬姓之國。本世本也。息矦伐鄭。君子謂其不親親。以其同姓也。左傳云息嬀者、謂息所娶之陳嬀也。今河南光州息縣。淮水在縣南五里。故息城在縣北三十里。从邑。息聲。相卽切。一部。今汝南新息是也。新息大徐作新鄎。誤。汝南郡新息、二志同。孟康、司馬彪皆曰。故息國。按漢字作息、與左氏合。地在今息縣。
方言集汇
- 国际音标： ɕi˥
- 客家话： [海陆腔] sit7 [客英字典] sit7 [台湾四县腔] sit7
- 粤语： sik1
- 中古音： 心母 職韻 入聲 息小韻 相即切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：心母 德部 ；王力系统：心母 職部 ；