基本字义
- 比：～量（liàng ）。～劲（亦作“叫劲”）。比～。计～。
- 对比着显得更进一层的：成绩～佳。
- 明显：～然（显明）。彰明～著。
- 大旨，大概：～略。
详细解释
- 较 jiào
〈名〉
- (形声。从车，交声。本义:车箱两旁板上的横木。士大夫以上的乘车，较上饰有曲铜钩)
- 同本义 [cart’s beam]
- 以其隧之半为之较崇。——《考工记·舆人》
- 猗重较兮。——《诗·淇澳》。释文:“车两旁上出轼者。”
- 又如:重较(两重横木)
- 车箱 [compartment]
- 金薄缪龙，为舆倚较。——《后汉书》
- 概略;大旨 [outline;summary]
- 此其大较也。——《史记·货殖列传》
- 斯其大较也。——嵇康《乐无哀乐论》
〈动〉
- 较量 [compare]
- 长短相较。——《老子》。释文:“较，较量深浅也。”
- 鲁人猎较。——《孟子·万章下》。注:“猎较者，田猎较夺禽兽。”
- 大车不较。——《史记·田完世家》。索隐:“较者，校量也。”
- 不敢与较。——《聊斋志异·促织》
- 较秦之所得与战胜而得者。—— 宋· 苏洵《六国论》
- 较死为苦。——清· 林觉民《与妻书》
- 较前此之仳离。——《广东军务记》
- 为之者较少。——蔡元培《图画》
- 又如:较射(比较射技);较赛(比赛胜负);较艺(较量技艺);较估(比较估计);较量(比较衡量)
- 计较 [haggle over]。如:较正(计较;争论);较名(计较声名地位);较计(计较)
- 痊愈 [fully recover from an illness;be fully recovered]。如:较可(疾病减轻;痊愈);较痊(痊愈)
- 用同“校”
- 考核;检验 [check]。如:较阅(校阅);较对(校对核对);较覆(考核审查)
- 校勘，校订 [collate]。如:较正(校正;辩驳);较讹(校正错误)
- 辩驳，较证 [dispute]。如:较议(驳议);较论(论说;谈论;分辩;争论);较正(辩论是非)
- 差，减轻 [lighter]。如:较好(亦作“较痊”。病情减轻);较可(亦作“效可”。病情减轻，病愈)
- 通“角”。竞逐 [contend]
- 鲁人猎较， 孔子亦猎较。——《孟子·万章下》。 赵岐注云:“猎较者，田猎相较夺禽兽，得之以祭，时俗所尚，以为吉祥
- 又如:较力(角力;比武);较猎(比赛谁打猎收获多);较竞(竞逐);较对(竞争对抗);较逐(角逐，竞争追求)
〈形〉
- 通“皎”。明显 [obviously;conspicuously]
- 较，明也。——《广雅》
- 此其尤大彰明较著者也。——《史记·伯夷传》
- 白气较然。——《汉书·谷永传》
- 又如:较炳(较著。较明。显著明白);较然(明显的样子);较言(明白说明);较明(明显;明白);较近(明显切近)
- 正直 [honest]
- 鹄之言较，较者直也。射所以直己志。——《仪礼·大射仪》
- 较兮。——《书·大传》。注:“谓直道者也。”
〈副〉
- 略，稍为 [a little;slightly;comparatively]。如:较别(特殊，特别);较亲(准确);较胜(准确;明白);水平较高;较约(概略);较略(大概;大体);较差
〈介〉
- 用于两种事物的比较，相当于“比” [compare with]
- 十年后之理想之见识，必较十年前为不同。——清· 吴研人《杂说》。又如:环境较前更为恶劣
康熙字典
【廣韻】古岳切【集韻】【韻會】【正韻】訖岳切，𠀤音覺。【說文】車輢上曲銅也。【崔豹·古今注】車較，重耳也。在車輦上重起，如兩角然。【詩·衞風】猗重較兮。【註】較，高于軾。輢是兩旁植木，較橫輢上。蓋古者車皆立乗，平常立則憑較，若應爲敬，乃俯憑軾。較在軾上，若兩較然，故云重較。
又【廣韻】車箱也。【後漢·輿服志】金薄繆龍，爲輿倚較。【註】車箱爲較。
又與角通，相競也。【孟子】魯人獵較。
又【廣韻】古孝切，音敎。與校通。比較也。
又【廣韻】略也。【孝經】蓋天子之孝也。【疏】蓋者，辜較之辭。辜較，猶梗槪也。言舉其大略也。
又【正韻】著明貌。【前漢·孔光傳】較然甚明。 【集韻】或作䡈。今通用較。
外语翻译
- 英语：compare; comparatively, more
- 德语：vergleichen (V),relativ (Adj),vergleichsweise (Adv)
- 法语：relativement,plus,moins,comparer
说文解字
車騎上曲銅也。从車爻聲。古岳切
(䡈)車輢上曲鉤也。各本作車騎上曲銅也。今依李善西京賦、七啓二注正。攷工記車人。以其廣之半、爲之式崇。以其隧之半、爲之較崇。較高五尺五寸。高於軾者二尺二寸也。戴先生曰。左右㒳較。故衞風曰。猗重較兮。毛傳。重較、卿士之車。因詩辭傅會耳。非禮制也。玉裁按䡈之制、葢漢與周異。周時䡈高於軾。高處正方有隅。故謂之䡈。䡈之言角也。至漢乃圜之如半月然。故許云車上曲鉤。曲鉤、言句中鉤也。圜之則亦謂之車耳。其飾則崔豹云文官靑耳。武官赤耳。西京賦云。戴翠帽。倚金較。荀卿及史記禮書云。彌龍以養威。彌許書作𦗕。解云乗輿金耳也。皆謂䡈爲龍形、而飾以金。司馬氏輿服志。乗輿金薄繆龍。爲輿倚較。是其義也。下文公列侯安車倚鹿。然則䡈辨尊卑。自周已然。故劉熈曰。較在箱上爲辜較也。重較其䡈重。卿所乗也。毛公謂重䡈卿士之車。必有所受之矣。惟䡈可辜搉尊卑。故其引申爲計較之較。亦作校。俗作挍。凡言校讎可用較字。史籍計較字亦用覺。从車。爻聲。古岳切。古音讀如交。在二部。今字作較。周禮故書校作㩁。
方言集汇
- 国际音标： tɕiɑu˥˧
- 粤语： gaau3
- 潮州话： ga3