基本字义
蹐jíㄐㄧˊ
- 后脚紧跟着前脚，用极小的步子走路。
详细解释
- 蹐 jí
〈动〉
- (形声。从足，脊声。从“足”，表示与行有关。本义:走小碎步，即后脚尖紧接着前脚跟)
- 同本义 [walk in small pace]
- 谓地盖厚，不敢不蹐。——《诗·小雅·正月》
- 又如:蹐蹐驰(小步急行);蹐地跼天(谨慎小心，颇为恐惧的样子);蹐步(小步);蹐蹐(行走不稳便)
- 局促 [feel or show constraint]。如:蹐滞(局促板滞);蹐跼(局促);蹐促(局促不安)
国语词典
- 蹐 jí ㄐㄧˊ
〈动〉
- 双脚紧挨，小步行走。
- 《诗经·小雅·正月》：「谓地盖厚，不敢不蹐。」
- 汉·仲长统《昌言·理乱》：「当君子困贱之时，跼高天，蹐厚地，犹恐有镇厌之祸也。」
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤資昔切，音積。【說文】小步也。【詩·小雅】謂地蓋厚，不敢不蹐。【傳】蹐，絫足也。【五經文字】𨇋，經典相承作蹐。
外语翻译
- 英语：take short steps
- 法语：marcher à petits pas
说文解字
小步也。从足𦟝聲。《詩》曰：“不敢不蹐。”資昔切
(蹐)小步也。毛傳。蹐、絫足也。按絫蹐曡韵。絫足者、小步之至也。从足。𦟝聲。資昔切。十六部。詩曰。不敢不蹐。小雅。走部引作？。
方言集汇
- 国际音标： tɕi˧˥
- 日语读音： NUKIASHI SASHIASHI
- 客家话： [海陆腔] zit7 [客英字典] zit7 [梅县腔] zit7 [台湾四县腔] zit7
- 粤语： zik3
- 中古音： 精母 昔韻 入聲 積小韻 資昔切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：精母 錫部 ；王力系统：精母 錫部 ；