基本字义
赉làiㄌㄞˋ
- 赐予，给予：～赏。～赐。
详细解释
- 赉 lài
〈动〉
- (形声。从贝，来声。本义:赏赐)
- 同本义 [award]
- 赉，赐也。——《说文》
- 予其大赉汝。——《商君·汤誓》
- 赉，大封于庙也。赉，予也。——《诗·赉序》
- 徂赉孝孙。——《诗·小雅·楚茨》
- 赉我思成。——《诗·商颂·烈祖》
- 周有大赉，善人是富。——《论语》
- 抚军亦厚赉成名。——《聊斋志异·促织》
- 又如:赉假(古代帝王下诏赐给假期);赉赏(赏赐);赉奖(奖赏，赏赐);赉赐(赏赐);赉功(赏赐有功者)
- 赠送 [give as a present;present as a gift]。如:赉赠(赠送);赉赙(以财物助人办丧事)
康熙字典
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤洛代切，音睞。【說文】賜也。【爾雅·釋詁】賚，予也。【書·湯誓】予其大賚汝。
又【說命】夢帝賚予良弼。
又【集韻】【韻會】𠀤洛蓋切，音賴。
又【集韻】郞才切，音來。義𠀤同。
又【玉篇】勞賚爲勑字。勑，力代切，勞也。今作賚。【集韻】或書作𧶛。
外语翻译
- 英语：give, present, confer; surname
- 德语：verleihen ,Lai (Eig, Fam)
- 法语：octroyer,accorder
说文解字
賜也。从貝來聲。《周書》曰：“賚尒秬鬯。”洛帶切
賜也。釋詁。賚貢錫畀予況賜也。又曰。賚予也。小雅毛傳云。賚、予也。大雅傳云。釐、賜也。釐者、賚之假借也。从貝。來聲。洛帶切。一部。按徐仙民音來。周書曰。賚尒秬鬯。文矦之命文。今尒作爾。方言集汇
- 国际音标： lĄi˥˧
- 粤语： loi6
- 潮州话： lai3