基本字义
赆jìnㄐㄧㄣˋ
- 临别时赠送给远行人的路费、礼物：～道。～仪。～行。
- 进贡的财物：纳～。
详细解释
- 赆 jìn
〈名〉
- 临别时赠与、赠送或馈赠的财物 [parting gifts]
- 赆送一无所取。——《梁书·杨公则传》
- 又如:赆礼(临别时赠送的财物，送行的路费或礼品);赆仪程仪(赆礼);赆赙之仪(赠送给上路或办丧事用的钱物。赙:用钱财资助人办丧事)
- 进贡的财物 [articles of tribute;tribute]。如:赆货(进贡的财物);赆琛(进贡的财宝);赆贽(进贡用的财货礼物)
〈副〉
- 尽;全部
- 遂将此诗赆看，不觉天明。——清· 崔象川《白圭志》
康熙字典
【集韻】徐刃切，音燼。與賮同。【孟子】行者必以贐。【趙岐註】贐，送行者贈賄之禮也。
外语翻译
- 英语：farewell present
- 法语：cadeaux du départ
说文解字
會禮也。从貝㶳聲。徐刃切
(賮)會禮也。以財貨爲會合之禮也。蒼頡篇曰。賮、財貨也。張載注魏都賦曰。賮禮贄也。又孟子曰。行者必以賮。辭曰餽賮。或假進爲之。如漢高紀曰簫何爲主吏、主進是也。从貝。㶳聲。徐刃切。十二部。
方言集汇
- 国际音标： tɕin˥˧
- 粤语： zeon2