国语词典
- 讒 chán ㄔㄢˊ
〈动〉
- 说别人坏话，中伤他人。
- 《史记·卷八四·屈原贾生传》：「上官大夫见而欲夺之，屈平不与，因谗之。」
〈名〉
- 毁谤、陷害别人的话。
- 《左传·哀公十六年》：「楚大子建之遇谗也，自城父奔宋。」
- 《楚辞·屈原·离骚》：「荃不察余之中情兮，反信谗而斋怒。」
- 颠倒是非、中伤别人的人。
- 《晏子春秋·内篇·谏上》：「政不饰而宽于小人，近谗好优。」
- 汉·王充《论衡·答佞》：「谗与佞，俱小人也。」
康熙字典
【唐韻】士咸切【集韻】【韻會】【正韻】鋤咸切，𠀤音饞。【說文】譖也。【玉篇】佞也。【正字通】崇飾惡言，毀善害能也。【書·舜典】朕堲讒說殄行。【莊子·漁父篇】好言人之惡謂之讒。【荀子·修身篇】傷良曰讒。【說苑·臣術篇】蔽善者，國之讒也。
又星名。【晉書·天文志】卷舌六星中，一曰天讒，主巫醫。
又鼎名。【左傳·昭三年】讒鼎之銘。【疏】讒鼎，疾讒之鼎，《明堂位》所云崇鼎是也。一云讒，地名。禹鑄九鼎於甘讒之地，故曰讒鼎。
又【廣韻】【集韻】士懺切【韻會】【正韻】士監切，𠀤饞去聲。義同。
又叶鉏弓切，音崇。【楚辭·九歎】吸精粹而吐氛濁兮，橫邪世而不取容。行叩誠而不阿兮，遂見排而逢讒。
又叶銀炎切，音嚴。【梁鴻·適吳詩】欲乗策兮縱邁，疾吾俗兮作讒。競舉枉兮錯直，咸先佞兮唌唌。唌音延。
又【俗書證誤】从二免，非。䜛。
外语翻译
- 英语：slander, defame, misrepresent
- 法语：médire,calomnie
说文解字
譖也。从言毚聲。士咸切
(讒)𧮂也。从言。毚聲。士咸切。八部。
方言集汇
- 国际音标： tʂʰĄn˧˥
- 唐代读音： jrhæm
- 日语读音： SOSHIRU ITSUWARU YOKOSHIMA
- 韩语罗马： CHAM
- 现代韩语： 참
- 越南语： sàm
- 客家话： [海陆腔] cam2 [客英字典] cam2 [台湾四县腔] cam2 [东莞腔] cam2 [宝安腔] cam2 [梅县腔] cam2 [客语拼音字汇] cam2
- 粤语： caam4
- 近代音： 穿母 監鹹韻 平聲陽 讒小空；
- 中古音： 牀崇母 咸韻 平聲 讒小韻 士咸切 二等 開口；牀崇母 釅韻 去聲 鑱小韻 士懺切 二等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：從母 添部 ；王力系统：崇母 談部 ；