国语词典
- 譏 jī ㄐㄧ
〈动〉
- 讽刺、责备。
- 如：「讥笑」、「讥讽」。
- 《文选·班固·典引》：「微文刺讥，贬损当世。」
- 唐·韩愈〈学诸进士作精卫衔石填海〉诗：「人皆讥造次，我独赏专精。」
- 盘问。
- 《孟子·梁惠王下》：「关市讥而不征，泽梁无禁，罪人不孥。」
康熙字典
【唐韻】居依切【集韻】【韻會】居希切，𠀤音機。【說文】誹也。【增韻】誚也。【左傳·隱元年】稱鄭伯譏失敎也。【班固·典引】司馬遷著書，微文刺譏，貶損當世。
又【廣雅】問也。【增韻】伺察也。【禮·王制】關執禁以譏，禁異服，識異言。【註】譏，呵察也。
又【廣雅】諫也。【玉篇】嫌也。【廣韻】譴也。
又官名。【金史·百官志】譏察使掌譏察姦僞。
又【韻會】通作幾。【周禮·地官·司關】國凶札則無關門之征猶幾。【註】猶幾謂無租稅，猶苛察不令姦人出入。
外语翻译
- 英语：ridicule, jeer, mock; inspect
- 德语：verhöhnen, Gespött (S)
- 法语：rire de
说文解字
誹也。从言幾聲。居衣切
(譏)誹也。譏誹曡韵。譏之言微也。以微言相摩切也。引伸爲關市譏而不征之譏。从言。幾聲。居衣切。十五部。
方言集汇
- 国际音标： tɕi˥
- 唐代读音： giəi
- 日语读音： SOSHIRU
- 韩语罗马： KI
- 现代韩语： 기
- 客家话： [台湾四县腔] gi1 [宝安腔] gi1 [海陆腔] gi1 [客英字典] gi1 [沙头角腔] gi1 [梅县腔] gi1 [东莞腔] gi1 [客语拼音字汇] gi1
- 粤语： gei1
- 潮州话： gi1
- 近代音： 見母 齊微韻 平聲陰 機小空；
- 中古音： 見母 微韻 平聲 機小韻 居依切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：見母 灰部 ；王力系统：見母 微部 ；