国语词典
- 詿 guà ㄍㄨㄚˋ
〈动〉
- 扰乱、贻误。
- 《说文解字·言部》：「诖，误也。」
- 《史记·卷一○六·吴王濞传》：「汉有贼臣……绝先帝功臣，进任奸宄，诖乱天下，欲危社稷。」
- 《汉书·卷四·文帝纪》：「济北王背德反上，诖误吏民，为大逆。」
- 欺骗。
- 《汉书·卷九九·王莽传上》：「即有所间非，则臣莽当被诖上误朝之罪。」
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤古賣切，音卦。【說文】誤也。【博雅】欺也。【史記·吳王濞傳】詿亂天下。【前漢·王莽傳】臣莽當受詿上誤朝之罪。【集韻】或作𧭬。
又【廣韻】胡挂切【集韻】胡卦切，𠀤音絓。與𦊱同。礙也。
又【集韻】古駡切，瓜去聲。與𧬮同。相𧬮誤也。或作𧭑。
又【正韻】古畫切，乖去聲。亦與𧬮同。
外语翻译
- 英语：error, mistake; deceive, mislead
- 德语：betrügen, trügen
- 法语：tromper,déranger
说文解字
誤也。从言圭聲。古賣切
誤也。从言，佳省聲。古賣切
(詿)誤也。詿謂有所挂牽而然也。史記吳王濞傳。詿亂天下。漢書。景帝詔曰。吳王濞爲逆。詿誤吏民。从言。圭聲。古賣切。十六部。
方言集汇
- 国际音标： kuɑ˥˧
- 日语读音： AYAMARU
- 韩语罗马： KWAY
- 现代韩语： 괘
- 客家话： [台湾四县腔] gwa5 [梅县腔] gwa1 [海陆腔] gwa5 [客英字典] gwa5
- 粤语： gwaa3
- 中古音： 見母 卦韻 去聲 卦小韻 古賣切 二等 合口；匣母 卦韻 去聲 畫小韻 胡卦切 二等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：見母 齊部 ；王力系统：見母 支部 ；